Chūāijíjì 12:21

21 Yúshì , Móxī zhào le Yǐsèliè de zhòng zhǎnglǎo lái , duì tāmen shuō , nǐmen yào àn zhe jiā kǒu qǔ chū yánggāo , bǎ zhè Yúyuèjié de yánggāo zǎi le .

Chūāijíjì 12:21 Meaning and Commentary

Exodus 12:21

Then Moses called for all the elders of Israel
Not in age but in office, who were either heads of families, or at least principal men in the tribes; which explains in what manner he was to speak to the congregation of Israel, and convey to them the will of God concerning the observation of these feasts, ( Exodus 12:3 ) , and said unto them, draw out;
a lamb or a kid, out of the flocks on the tenth day of the month, and keep it up until the fourteenth, as in ( Exodus 12:3 Exodus 12:6 ) and take you a lamb, according to your families;
or "take ye of the flock" F18, whether a lamb or a kid; a lamb for every family, if there was a sufficient number in it to eat it up; if not, two or more families were to join and keep the feast together: and kill the passover;
the lamb for the passover, which was to be done on the fourteenth day of the month; and before the priesthood was established in the family of Aaron, and before the Israelites were possessed of the land of Canaan, and the temple was built at Jerusalem, the passover was killed by the heads of families, and in their own houses, but afterwards it was killed only by the priests, and at Jerusalem and in the temple there, see ( Deuteronomy 16:5 ) .


FOOTNOTES:

F18 (zau) "de filiis gregis", Onk. & Jon.

Chūāijíjì 12:21 In-Context

19 Zaì nǐmen gè jiā zhōng , qī rì zhī neì bùkĕ yǒu jiào , yīnwei fán chī yǒu jiào zhī wù de , wúlùn shì jìjū de , shì bĕn dì de , bì cóng Yǐsèliè de huì zhōng jiǎnchú .
20 Yǒu jiào de wù , nǐmen dōu bùkĕ chī , zaì nǐmen yīqiè zhù chù yào chī wú jiào bǐng .
21 Yúshì , Móxī zhào le Yǐsèliè de zhòng zhǎnglǎo lái , duì tāmen shuō , nǐmen yào àn zhe jiā kǒu qǔ chū yánggāo , bǎ zhè Yúyuèjié de yánggāo zǎi le .
22 Ná yī bǎ niúxī cǎo , zhàn pén lǐ de xuè , dá zaì ménméi shàng hé zuǒyòu de ménkuàng shàng . nǐmen shuí yĕ bùkĕ chū zìjǐ de fáng mén , zhídào zǎochen .
23 Yīnwei Yēhéhuá yào xún xíng jī shā Āijí rén , tā kànjian xuè zaì ménméi shàng hé zuǒyòu de ménkuàng shàng , jiù bì yuèguò nà mén , bùróng miè méng de jìn nǐmen de fángwū , jī shā nǐmen .
Public Domain