Chūāijíjì 32:24

24 Wǒ duì tāmen shuō , fán yǒu jīn huán de kĕyǐ zhāi xià lái , tāmen jiù gĕi le wǒ . wǒ bǎ jīn huán rēng zaì huǒ zhōng , zhè niúdú biàn chūlai le .

Chūāijíjì 32:24 Meaning and Commentary

Exodus 32:24

And I said unto them, whosoever hath any gold, let them
break it off
That is, any ear rings of gold, let them loose or take them off their ears:

so they gave [it] me;
of their own accord, as if unasked by him, though he had bid them bring it to him, ( Exodus 32:2 ) :

then I cast it into the fire;
to melt it, but says nothing of the mould the melted gold was poured into:

and there came out this calf;
he speaks of it as if the gold became in the form of a calf without any design, or without using any methods to put it in this form; but that it was a matter of chance, or rather something preternatural and miraculous; he speaks of it as if it was alive, and came out of itself: and indeed the Jews represent it as done by magic art, and by the operation of Satan, and speak of it as coming out alive, bellowing and dancing; and the Targum of Jonathan is,

``and I cast it into the fire, and Satan entered into the midst of it, and out of it came the likeness of this calf.''

Aaron says not a word of his fashioning it with a graving tool, after he had made it a molten calf; but Moses learned this elsewhere, and has recorded it. What Moses thought of this apology is not said; it could not be satisfactory to him: and it is certain the conduct of Aaron in this affair was displeasing to God; and it seemed as if he would have destroyed him, had not Moses prayed for him, ( Deuteronomy 9:20 ) .

Chūāijíjì 32:24 In-Context

22 Yàlún shuō , qiú wǒ zhǔ búyào fā liè nù . zhè bǎixìng zhuān yú zuò è , shì nǐ zhīdào de .

23 Tāmen duì wǒ shuō , nǐ wéi wǒmen zuò shénxiàng , kĕyǐ zaì wǒmen qiánmian yǐn lù , yīnwei lǐng wǒmen chū Āijí dì de nàge Móxī , wǒmen bù zhīdào tā zāo le shénme shì .

24 Wǒ duì tāmen shuō , fán yǒu jīn huán de kĕyǐ zhāi xià lái , tāmen jiù gĕi le wǒ . wǒ bǎ jīn huán rēng zaì huǒ zhōng , zhè niúdú biàn chūlai le .

25 Móxī jiàn bǎixìng fàngsì ( Yàlún zòng róng tāmen , shǐ tāmen zaì chóudí zhōngjiān beì jī cī ) ,

26 Jiù zhàn zaì yíng mén zhōng , shuō , fán shǔ Yēhéhuá de , dōu yào dào wǒ zhèlǐ lái . yúshì Lìwèi de zǐsūn dōu dào Tānàli jùjí .