Chūāijíjì 8:28

28 Fǎlǎo shuō , wǒ róng nǐmen qù , zaì kuàngyĕ jìsì Yēhéhuá nǐmen de shén , zhǐshì búyào zǒu de hĕn yuǎn . qiú nǐmen wèi wǒ qídǎo .

Chūāijíjì 8:28 Meaning and Commentary

Exodus 8:28

And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to
the Lord your God in the wilderness
He does not say three days, though as he allowed them to go into the wilderness and sacrifice, they could not go and come again in less time; nor would Moses have accepted of the grant, as it seems by what follows he had, if he had obliged them to less time: only you shall not go very far away;
his meaning is, as Aben Ezra observes, that they should go no further than three days' journey; he was jealous that this was only an excuse to get entirely out of his dominions, and never return more. He might have heard of their claim to the land of Canaan, and of their talk, and hope, and expectation, of going and settling there; and so understood this motion of theirs, to have leave to go into the wilderness for three days, to sacrifice to the Lord, was only a pretence; that their real intention was to proceed on in their journey to Canaan; however, being in this great distress, he made as if he was willing to grant what they desired, and very importunately urged they would pray he might be delivered from this plague: entreat for me;
the words seem to be spoken in haste, and with great eagerness and vehemence.

Chūāijíjì 8:28 In-Context

26 Móxī shuō , zhèyàng xíng bĕn bú xiāngyí , yīnwei wǒmen yào bǎ Āijí rén suǒ yànwù de jìsì Yēhéhuá wǒmen de shén , ruò bǎ Āijí rén suǒ yànwù de zaì tāmen yǎnqián xiàn wèi jì , tāmen qǐbù ná shítou dá sǐ wǒmen ma .
27 Wǒmen yào wàng kuàngyĕ qù , zǒu sān tiān de lùchéng , zhào zhe Yēhéhuá wǒmen shén suǒ yào fēnfu wǒmen de jìsì tā .
28 Fǎlǎo shuō , wǒ róng nǐmen qù , zaì kuàngyĕ jìsì Yēhéhuá nǐmen de shén , zhǐshì búyào zǒu de hĕn yuǎn . qiú nǐmen wèi wǒ qídǎo .
29 Móxī shuō , wǒ yào chū qù qiú Yēhéhuá , shǐ chéngqún de cāngying míngtiān líkāi fǎlǎo hé fǎlǎo de chénpú bìng fǎlǎo de bǎixìng , fǎlǎo què bùkĕ zaì xíng guǐzhà , bùróng bǎixìng qù jìsì Yēhéhuá .
30 Yúshì Móxī líkāi fǎlǎo qù qiú Yēhéhuá .
Public Domain