Chuándàoshū 2:20

20 Gùcǐ , wǒ zhuǎn xiǎng wǒ zaì rì guāng zhī Xiàsuǒ laólù de yīqiè gōngzuò , xīn biàn jué wàng .

Chuándàoshū 2:20 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 2:20

Therefore I went about to cause my heart to despair
Of ever finding happiness in anything here below. He "turned about" F25, as the word signifies dropped his severe studies of wisdom, and his eager pursuits of pleasure; and desisted from those toilsome works, in which he had employed himself; and went from one thing to another, and settled and stuck at nothing, on purpose to relax his mind, as the Syriac version renders it; to divest it of all anxious thought and care, and call it off from its vain and fruitless undertakings; and be no more concerned about or thoughtful of all the labour which I took under the sun;
and what will be the consequence and issue of it; but quietly leave all to an all wise disposing Providence; and not seek for happiness in anything under the sun, but in those things that are above it; not in this world, but in the world to come.


FOOTNOTES:

F25 (ytwbow) "versus sum", Montanus; "et ego verti me", Vatablus, Mercerus, Gejerus.

Chuándàoshū 2:20 In-Context

18 Wǒ hèn è yīqiè de laólù , jiù shì wǒ zaì rì guāng zhī xià de laólù . yīnwei wǒ dé lái de bì liú gĕi wǒ yǐhòu de rén .
19 Nà rén shì zhìhuì , shì yúmeì , shuí néng zhīdào . tā jìng yào guǎnlǐ wǒ laólù suǒ dé de , jiù shì wǒ zaì rì guāng zhī xià yòng zhìhuì suǒ dé de . zhè yĕ shì xū kōng .
20 Gùcǐ , wǒ zhuǎn xiǎng wǒ zaì rì guāng zhī Xiàsuǒ laólù de yīqiè gōngzuò , xīn biàn jué wàng .
21 Yīnwei yǒu rén yòng zhìhuì zhīshi língqiǎo suǒ laólù dé lái de , què yào liú gĕi wèicéng laólù de rén wèi fēn . zhè yĕ shì xū kōng , yĕ shì dà huàn .
22 Rén zaì rì guāng zhī xià laólù léi xīn , zaì tā yīqiè de laólù rén dé zhe shénme ne .
Public Domain