Gēlínduōqiánshū 14:33

33 Yīnwei shén bú shì jiào rén hùnluàn , nǎi shì jiào rén ānjìng .

Gēlínduōqiánshū 14:33 Meaning and Commentary

1 Corinthians 14:33

For God is not the author of confusion
Or disorder, or "tumult", as the Syriac renders it; wherefore he does not inspire and excite his prophets to deliver themselves in a disorderly and tumultuous manner, so as to break in one upon another; but when one speaks, the other is silent, or when one has anything revealed to him, and he signifies it in a proper manner, the other stops and gives way to him, and when he has done another succeeds, and so the rest in order, till the whole opportunity is filled up in an orderly and edifying manner; and whatever is contrary to, or breaks in upon such a method, God is not the author of: for he is the author

of peace,
harmony, unity, and concord among his prophets and teachers, and so of order, for the former cannot be without the latter; where there is no order in the ministry, there can be no peace among the ministers, nor comfort in the churches; but God is the God of peace, he calls for, requires, disposes, and approves of peace and order among all his people:

as in all churches of the saints.
The Vulgate Latin reads, "as I teach in all" and so read some copies, and may refer to all that is said before; and the sense be, that all the rules he had prescribed concerning speaking with tongues, and prophesying, were not new ones, but such as he had directed to be observed in all churches he was concerned with, and which consisted of holy and good men; or God is the author, not of confusion, but of peace in all the churches; he orders and disposes peace among them, and they attend to it: peace and order, and not confusion and tumult, prevail in all churches that deserve to be called churches of the saints, and therefore were in this to be imitated by the church at Corinth.

Gēlínduōqiánshū 14:33 In-Context

31 Yīnwei nǐmen dōu kĕyǐ yī ge yī ge de zuò xiānzhī jiǎng dào , jiào zhòngrén xué dàolǐ , jiào zhòngrén dé quànmiǎn .

32 Xiānzhī de líng , yuán shì shùnfú xiānzhī de .

33 Yīnwei shén bú shì jiào rén hùnluàn , nǎi shì jiào rén ānjìng .

34 Fùnǚ zaì huì zhōng yào bì kǒu bù yán , xiàng zaì shèngtú de zhòng jiàohuì yíyàng . yīnwei bù zhún tāmen shuōhuà . tāmen zǒng yào shùnfú , zhèng rú lǜfǎ suǒ shuō de .

35 Tāmen ruò yào xué shénme , kĕyǐ zaì jiā lǐ wèn zìjǐ de zhàngfu . yīnwei fùnǚ zaì huì zhōng shuōhuà yuán shì kĕchǐ de .