Héxīāshū 5:10

10 Yóudà de shǒulǐng rútóng nuó yí dì jiè de rén , wǒ bìjiāng fèn nù dǎo zaì tāmen shēnshang , rú shuǐ yìbān .

Héxīāshū 5:10 Meaning and Commentary

Hosea 5:10

The princes of Judah were like them that remove the bound,
&c.] Or landmark, which to do was contrary to the law, ( Deuteronomy 19:14 ) ; and has always been reckoned a heinous sin among all nations, and is only done by such who have no regard to right and wrong, and by them secretly; and such were the kings, princes, and nobles of Judah; they secretly committed the grossest iniquities, yea, were abandoned to their vile lusts, and could not be contained within any bounds. The "caph" here used is, according to Kimchi and Ben Melech, not a note of similitude, but of certainty; and then the sense is, that the princes of Judah did remove the bound; either, in a literal sense, by force and violence seized on the possessions and inheritances of their neighbours which lay next to theirs; or, in a figurative sense, they broke through all bounds and limits, and transgressed the laws of God and men, being not to be restrained by either: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water;
in great abundance, and with such force and vehemence, as not to be stopped, but utterly destroy; like a flood of water, which overflows the banks, or breaks them down, and carries all before it; or like the flood of water that came upon the earth, and carried off the world of the ungodly; in like manner should the wrath of God be poured down from heaven upon these princes without measure, exceeding all bounds, in just retaliation for their removing the bounds of their neighbours, or transgressing the laws of God: this was fulfilled either in the times of Ahaz, when Rezin king of Syria, and Pekah king of Israel, as well as Tiglathpileser king of Assyria, greatly afflicted Judah, ( 2 Chronicles 28:1-27 ) ; or at the time of the Babylonish captivity.

Héxīāshū 5:10 In-Context

8 Nǐmen dāng zaì jī bǐ yà chuī jiǎo , zaì Lāmǎ chuīhào , zaì bǎi yà wén chuī chū dàshēng , shuō , Biànyǎmǐn nǎ , yǒu chóudí zaì nǐ hòutou .
9 Zaì zé fá de rìzi , Yǐfǎlián bì biàn wèi huāng cháng . wǒ zaì Yǐsèliè zhīpaì zhōng . zhǐshì jiānglái bì chéng de shì .
10 Yóudà de shǒulǐng rútóng nuó yí dì jiè de rén , wǒ bìjiāng fèn nù dǎo zaì tāmen shēnshang , rú shuǐ yìbān .
11 Yǐfǎlián yīn lè cóng rén de mìnglìng , jiù shòu qīyē , beì shĕnpàn yà suì .
12 Wǒ shǐ Yǐfǎlián rú chóng zhù zhī wù , shǐ Yóudà jiā rú xiǔ làn zhī mù .
Public Domain