Lìdaìzhìshàng 22:11

11 Wǒ ér a , xiànjīn yuàn Yēhéhuá yǔ nǐ tóng zaì , shǐ nǐ hēng tōng , zhào tā zhǐ zhe nǐ shuō de huà , jiànzào Yēhéhuá nǐ shén de diàn .

Lìdaìzhìshàng 22:11 Meaning and Commentary

1 Chronicles 22:11

Now, my son, the Lord be with thee
Or "shall be with thee" ^F18, as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,

``may the Word of the Lord be thine help:''

and prosper thee;
may success attend thee:

and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee;
foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.

---

FOOTNOTES:

F18 (yhy) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.

Lìdaìzhìshàng 22:11 In-Context

9 Nǐ yào shēng yī gè érzi , tā bì zuò taìpíng de rén . wǒ bì shǐ tā ānjìng , bù beì sìwéi de chóudí rǎoluàn . tāde míng yào jiào Suǒluómén ( jiù shì taìpíng de yìsi ) . tā zaì wèi de rìzi , wǒ bì shǐ Yǐsèliè rén píngān kāng taì .

10 Tā bì wèi wǒde míng jiànzào diàn yǔ . tā yào zuò wǒde zǐ . wǒ yào zuò tāde fù . tā zuò Yǐsèliè wáng . wǒ bìjiāndéng tāde guó wèi , zhídào yǒngyuǎn .

11 Wǒ ér a , xiànjīn yuàn Yēhéhuá yǔ nǐ tóng zaì , shǐ nǐ hēng tōng , zhào tā zhǐ zhe nǐ shuō de huà , jiànzào Yēhéhuá nǐ shén de diàn .

12 Dàn yuàn Yēhéhuá cì nǐ cōngming zhìhuì , hǎo zhìlǐ Yǐsèliè guó , zūnxíng Yēhéhuá nǐ shén de lǜfǎ .

13 Nǐ ruò jǐn shǒu zūnxíng Yēhéhuá jiè Móxī fēnfu Yǐsèliè de lǜ lì diǎnzhāng , jiù dé hēng tōng . nǐ dāng gāngqiáng zhuàng dǎn , búyào jùpà , yĕ búyào jīng huáng .