Lièwángjìshang 16:9

9 Yǒu guǎnlǐ tā yī bàn zhàn chē de chén zǐ xīn lì beìpàn tā . dāng tā zaì dé sǎ jiāzǎi yà zá jiā lǐ hē zuì de shíhou ,

Lièwángjìshang 16:9 Meaning and Commentary

1 Kings 16:9

And his servant Zimri, captain of half his chariots
His military chariots; there were two captains of them, and this was one of them; so the Targum,

``one of the two masters or captains of the chariots:''

conspired against him, as he was in Tirzah drinking himself drunk in
the house of Arza, steward of his house in Tirzah;
who had the charge of his wine and other liquors, to which he was addicted beyond measure; and this was a fit opportunity for Zimri to fall upon him, and slay him, when he was drunk, and off his guard, and his army at the same time was besieging Gibbethon, ( 1 Kings 16:15 ) so that there was a very great likeness in what befell the family of Baasha, to that of the family of Jeroboam; for as the son of the one, and of the other, reigned but two years, so they were both slain by their servants, and both at a time when Gibbethon was besieged; the Targum takes this Arza to be the temple of an idol so called, near the royal palace.

Lièwángjìshang 16:9 In-Context

7 Yēhéhuá de huà líndào Hānání de érzi xiānzhī yé hù , zébeì bā shā hé tāde jiā , yīn tā xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi è de yīqiè shì , yǐ tā shǒu suǒ zuò de rĕ Yēhéhuá fānù , xiàng Yéluóbōān de jiā yíyàng , yòu yīn tā shā le Yéluóbōān de quán jiā .

8 Yóudà wáng Yàsā èr shí liù nián , bā shā de érzi Yǐlā zaì dé sǎ dēng jī zuò Yǐsèliè wáng gōng èr nián .

9 Yǒu guǎnlǐ tā yī bàn zhàn chē de chén zǐ xīn lì beìpàn tā . dāng tā zaì dé sǎ jiāzǎi yà zá jiā lǐ hē zuì de shíhou ,

10 Xīn lì jiù jìn qù shā le tā , cuàn le tāde wèi . zhè shì Yóudà wáng Yàsā èr shí qī nián de shì .

11 Xīn lì yī zuò wáng wèi jiù shā le bā shā de quán jiā , lián tāde qīnshǔ , péngyou yĕ méiyǒu liú xià yī gè nán dīng .