Lièwángjìshang 12:1-24

1 Luóbōān wǎng Shìjiàn qù . yīnwei Yǐsèliè rén dōu dào le Shìjiàn yào lì tā zuò wáng .

2 Níbā de érzi Yéluóbōān xiānqián duǒbì Suǒluómén wáng , taó wǎng Āijí , zhù zaì nàli ( tā tīngjian zhè shì . )

3 Yǐsèliè rén dǎfa rén qù qǐng tā lái , tā jiù hé Yǐsèliè huì zhòng dōu lái jiàn Luóbōān , duì tā shuō ,

4 Nǐ fùqin shǐ wǒmen fù zhòng è , zuò kǔ gōng . xiànzaì qiú nǐ shǐ wǒmen zuò de kǔ gōng , fù de chóng è qīngsōng xiē , wǒmen jiù shìfèng nǐ .

5 Luóbōān duì tāmen shuō , nǐmen zànqiĕ qù , dì sān rì zaì lái jiàn wǒ . mín jiù qù le .

6 Luóbōān zhī fù Suǒluómén zaì shì de rìzi , yǒu shì lì zaì tā miànqián de lǎo nián rén , Luóbōān wáng hé tāmen shāngyì , shuō , nǐmen gĕi wǒ chū gè shénme zhǔyì , wǒ hǎo huí fù zhè mín .

7 Lǎo nián rén duì tā shuō , xiànzaì wáng ruò fúshì zhè mín rú púrén , yòng hǎo huà huídá tāmen , tāmen jiù yǒngyuǎn zuò wáng de púrén .

8 Wáng què búyòng lǎo nián rén gĕi tā chū de zhǔyì , jiù hé nàxiē yǔ tā yītóng zhǎngdà , zaì tā miànqián shì lì de shàonián rén shāngyì ,

9 Shuō , zhè mín duì wǒ shuō , nǐ fùqin shǐ wǒmen fù zhòng è , qiú nǐ shǐ wǒmen qīngsōng xiē . nǐmen gĕi wǒ chū gè shénme zhǔyì , wǒ hǎo huí fù tāmen .

10 Nà tóng tā zhǎngdà de shàonián rén shuō , zhè mín duì wáng shuō , nǐ fùqin shǐ wǒmen fù zhòng è , qiú nǐ shǐ wǒmen qīngsōng xiē . wáng yào duì tāmen rúcǐ shuō , wǒde xiǎo mǔ zhítou bǐ wǒ fùqin de yào hái cū .

11 Wǒ fùqin shǐ nǐmen fù zhòng è , wǒ bì shǐ nǐmen fù gèng zhòng de è . wǒ fùqin yòng biān zǐ zé dá nǐmen , wǒ yào yòng xiēzi biān zé dá nǐmen .

12 Yé Luóbōān hé zhòng bǎixìng zūn zhe Luóbōān wáng suǒ shuō nǐmen dì sān rì zaì lái jiàn wǒde nà huà , dì sān rì tāmen guǒrán lái le .

13 Wáng yòng yánlì de huà huídá bǎixìng , búyòng lǎo nián rén gĕi tā suǒ chū de zhǔyì ,

14 Zhào zhe shàonián rén suǒ chū de zhǔyì duì mín shuō , wǒ fùqin shǐ nǐmen fù zhòng è , wǒ bì shǐ nǐmen fù gèng zhòng de è . wǒ fùqin yòng biān zǐ zé dá nǐmen , wǒ yào yòng xiēzi biān zé dá nǐmen .

15 Wáng bù kĕn yīcóng bǎixìng , zhè shì nǎi chūyú Yēhéhuá , wéi yào yìngyàn tā jiè Shìluó rén Yàxīyǎ duì ní bā de érzi Yéluóbōān suǒ shuō de huà .

16 Yǐsèliè zhòng mín jiàn wáng bù yīcóng tāmen , jiù duì wáng shuō , wǒmen yǔ Dàwèi yǒu shénme fēn ér ne . yǔ Yēxī de érzi bìng méiyǒu guān shè . Yǐsèliè rén nǎ , gè huí gè jiā qù ba . Dàwèi jiā a , zìjǐ gù zìjǐ ba . yúshì , Yǐsèliè rén dōu huí zìjǐ jiā lǐ qù le ,

17 Wéidú zhù Yóudà chéngyì de Yǐsèliè rén , Luóbōān réng zuò tāmende wáng .

18 Luóbōān wáng chāiqiǎn zhǎng guǎn fù kǔ zhī rén de yà duō lán wǎng Yǐsèliè rén nàli qù , Yǐsèliè rén jiù yòng shítou dá sǐ tā . Luóbōān wáng jímáng shàng chē , taó huí Yēlùsǎlĕng qù le .

19 Zhèyàng , Yǐsèliè rén beìpàn Dàwèi jiā , zhídào jīnrì .

20 Yǐsèliè zhòngrén tīngjian Yéluóbōān huí lái le , jiù dǎfa rén qù qǐng tā dào huì zhòng miànqián , lì tā zuò Yǐsèliè zhòngrén de wáng . chúle Yóudà zhīpaì yǐwaì , méiyǒu shùncóng Dàwèi jiā de .

21 Luóbōān lái dào Yēlùsǎlĕng , zhāo jù Yóudà quán jiā hé Biànyǎmǐn zhīpaì de rén gòng shí bā wàn , dōu shì tiānxuǎn de zhànshì , yào yǔ Yǐsèliè jiā zhēng zhàn , hǎo jiāng guó duó huí , zaì guī Suǒluómén de érzi Luóbōān .

22 Dàn shén de huà líndào shén rén Shìmǎyǎ , shuō ,

23 Nǐ qù gàosu Suǒluómén de érzi Yóudà wáng Luóbōān hé Yóudà , Biànyǎmǐn quán jiā , bìng qíyú de mín shuō ,

24 Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen bùkĕ shàng qù yǔ nǐmen de dìxiōng Yǐsèliè rén zhēng zhàn . gè guī gè jiā qù ba . yīnwei zhè shì chūyú wǒ . zhòngrén jiù tīng cóng Yēhéhuá de huà , zūn zhe Yēhéhuá de méng huí qù le .

Lièwángjìshang 12:1-24 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 KINGS 12

This chapter relates Rehoboam's going to Shechem to be made king, and Jeroboam's return from Egypt, 1Ki 12:1,2, the people's request to Rehoboam to be eased of their taxes, as the condition of making him king, 1Ki 12:3,4, his answer to them, after three days, having had the advice both of the old and young men, which latter he followed, and gave in a rough answer, 1Ki 12:5-15, upon which ten tribes revolted from him, and two abode by him, 1Ki 12:16-20, wherefore he meditated a war against the ten tribes, but was forbid by the Lord to engage in it, 1Ki 12:21-24 and Jeroboam, in order to establish his kingdom, and preserve the people from a revolt to the house of David, because of the temple worship at Jerusalem, devised a scheme of idolatrous worship in his own territories, 1Ki 12:25-33.