Lièwángjìxià 14:9

9 Yǐsèliè wáng yuē a shī chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn Yóudà wáng yà mǎ xiè , shuō , Lìbānèn de jíli chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn Lìbānèn de xiāng bǎi shù , shuō , jiāng nǐde nǚér gĕi wǒ érzi wèi qī . hòulái Lìbānèn yǒu yī gè yĕshòu jīngguò , bǎ jíli jiàntà le .

Lièwángjìxià 14:9 Meaning and Commentary

2 Kings 14:9

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah the king of
Judah
By the return of his messengers:

saying, the thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in
Lebanon;
intending by this proverbial way of speaking to humble the pride of Amaziah; comparing him to a thistle or thorn, a low, mean, abject, weak, prickly, and troublesome shrub, and himself to a cedar, a tree high and lofty, strong, large, and spreading:

saying, give thy daughter to my son to wife;
signifying, that if in a peaceable manner he had desired to contract affinity with him, and so establish mutual friendship, he should have despised him as being as much below him as the thistle is below a cedar; and therefore should still more despise and defy him, who addressed him in an hostile manner, and in such haughty language:

and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the
thistle;
and so there was an end put at once to its pride and ambition, and to its treaty with the cedar; intimating hereby, that his soldiers would as easily vanquish and destroy the army of Amaziah as a wild beast can destroy a thistle.

Lièwángjìxià 14:9 In-Context

7 Yà mǎ xiè zaì yán gǔ shā le Yǐdōng rén yī wàn , yòu gōng qǔ le Xīlā , gǎi míng jiào yuē tiĕ , zhídào jīnrì .
8 Nàshí , yà mǎ xiè chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn yé hù de sūnzi yuē hā sī de érzi Yǐsèliè wáng yuē a shī , shuō , nǐ lái , wǒmen èr rén xiāng jiàn yú zhàn cháng .
9 Yǐsèliè wáng yuē a shī chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn Yóudà wáng yà mǎ xiè , shuō , Lìbānèn de jíli chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn Lìbānèn de xiāng bǎi shù , shuō , jiāng nǐde nǚér gĕi wǒ érzi wèi qī . hòulái Lìbānèn yǒu yī gè yĕshòu jīngguò , bǎ jíli jiàntà le .
10 Nǐ dá baì le Yǐdōng rén jiù xīn gāo qì ào , nǐ yǐ cǐ wèi róngyào , zaì jiā lǐ ān jū jiù bā le , wèihé yào rĕ huò , shǐ zìjǐ hé Yóudà guó yītóng baì wáng ne .
11 Yà mǎ xiè què bù kĕn tīng zhè huà . yúshì Yǐsèliè wáng yuē a shī shàng lái , zaì Yóudà de Bǎishìmaì yǔ Yóudà wáng yà mǎ xiè xiāng jiàn yú zhàn cháng .
Public Domain