Lùdéjì 1:10

10 Shuō , bù rán , wǒmen bì yǔ nǐ yītóng huí nǐ bĕn guó qù .

Lùdéjì 1:10 Meaning and Commentary

Ruth 1:10

And they said unto her
When they had eased themselves in cries and tears, and had recovered their speech:

surely we will return with thee unto thy people;
to be proselyted, as the Targum; not only to dwell with them, but to worship with them.

Lùdéjì 1:10 In-Context

8 Ná é mǐ duì liǎng gè ér fù shuō , nǐmen gèrén huí niáng jiā qù ba , yuàn Yēhéhuá ēn dāi nǐmen , xiàng nǐmen ēn dāi yǐ sǐ de rén yǔ wǒ yíyàng .

9 Yuàn Yēhéhuá shǐ nǐmen gè zaì xīn fú jiā zhōng dé píngān . yúshì , ná é mǐ yǔ tāmen qīnzuǐ. tāmen jiù fàng shēng ér kū ,

10 Shuō , bù rán , wǒmen bì yǔ nǐ yītóng huí nǐ bĕn guó qù .

11 Ná é mǐ shuō , wǒ nǚér men nǎ , huí qù ba , wèihé yào gēn wǒ qù ne . wǒ hái néng shēng zǐ zuò nǐmen de zhàngfu ma .

12 Wǒ nǚér men nǎ , huí qù ba , wǒ niánjì lǎomaì , bùnéng zaì yǒu zhàngfu . jíhuò shuō , wǒ hái yǒu zhǐwang , jīnyè yǒu zhàngfu kĕyǐ shēng zǐ .