Lùdéjì 1:7

7 Yúshì tā hé liǎng gè ér fù qǐ xíng líkāi suǒ zhù de dìfang , yào huí Yóudà dì qù .

Lùdéjì 1:7 Meaning and Commentary

Ruth 1:7

Wherefore she went forth out of the place where she was
What part of Moab she had dwelt in, and now removed from, is not said; it is called the country or field of Moab, she returned from; hence some have thought, that she and her husband, and her sons, did not live in any of the cities of Moab, but in a field; either because the Moabites would not suffer them to dwell in their cities, only allowed them to pitch their tents in their fields; or they chose to dwell there, that they might as much as possible avoid conversation with them, and be preserved from their idolatry, and other corruptions:

and her two daughters in law with her;
who, out of respect to her, accompanied her some part of the way, as relations and friends usually did:

and they went on the way to return unto the land of Judah;
they went along with her to the border of the land of Judah, in her return thither; for returning can only be said of her with any propriety, because her two daughters had never been there; that was not the country from whence they came, and therefore could not be said to return thither.

Lùdéjì 1:7 In-Context

5 Mǎ lún hé jī lián èr rén yĕ sǐ le , shèngxia ná é mǐ , méiyǒu zhàngfu , yĕ méiyǒu érzi .

6 Tā jiù yǔ liǎng gè ér fù qǐshēn , yào cóng Móyē dì guī huí . yīnwei tā zaì Móyē dì , tīngjian Yēhéhuá juàngù zìjǐ de bǎixìng , cì liángshi yǔ tāmen .

7 Yúshì tā hé liǎng gè ér fù qǐ xíng líkāi suǒ zhù de dìfang , yào huí Yóudà dì qù .

8 Ná é mǐ duì liǎng gè ér fù shuō , nǐmen gèrén huí niáng jiā qù ba , yuàn Yēhéhuá ēn dāi nǐmen , xiàng nǐmen ēn dāi yǐ sǐ de rén yǔ wǒ yíyàng .

9 Yuàn Yēhéhuá shǐ nǐmen gè zaì xīn fú jiā zhōng dé píngān . yúshì , ná é mǐ yǔ tāmen qīnzuǐ. tāmen jiù fàng shēng ér kū ,