Lùjiāfúyīn 12:14

14 Yēsū shuō , nǐ zhège rén , shuí lì wǒ zuò nǐmen duàn shì de guān , gĕi nǐmen fēn jiāyè ne .

Lùjiāfúyīn 12:14 Meaning and Commentary

Luke 12:14

And he said unto him, man
Or "friend", as the Ethiopic version renders it; that is, Jesus said to him, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions express it:

who made me a judge, or a divider over you?
referring to the words of one of the Hebrews to Moses, when he interposed in a difference, ( Exodus 2:14 ) suggesting, that the same might be retorted on him, should he engage in such an affair: the reason why Christ avoided meddling with it, was not because it is unlawful for Christians to concern themselves in arbitrations about civil affairs, and in making up family differences, which is very commendable; but lest by such a step, he should give occasion to them, to conclude he was a temporal king: whereas his kingdom was not of this world, and his business lay not in civil affairs, and the management of them; but in spiritual concerns, in preaching the Gospel, and doing good to the souls of men; wherefore this was out of his province: and besides, it was a matter of covetousness, either in this person, or his brother, or both; which Christ takes an occasion from hence to expose, agreeably to his office; to which may be added, that this man seems to have disturbed Christ in his public work, and was of such a worldly spirit, as to prefer the care of his secular affairs, to the hearing of the word, and the welfare of his immortal soul.

Lùjiāfúyīn 12:14 In-Context

12 Yīnwei zhèngzaì nàshíhòu , Shènglíng yào zhǐjiào nǐmen dāng shuō de huà .
13 Zhòngrén zhòng yǒu yī gèrén duì Yēsū shuō , fūzǐ , qǐng nǐ fēnfu wǒde xiōngzhǎng hé wǒ fēnkāi jiāyè .
14 Yēsū shuō , nǐ zhège rén , shuí lì wǒ zuò nǐmen duàn shì de guān , gĕi nǐmen fēn jiāyè ne .
15 Yúshì duì zhòngrén shuō , nǐmen yào jǐnshèn zì shǒu , miǎn qù yīqiè de tānxīn . yīnwei rén de shēngmìng , bú zaìhu jiādào fēngfù .
16 Jiù yòng bǐyù duì tāmen shuō , yǒu yī gè cáizhǔ , tián chǎn fēngshèng .
Public Domain