Lùjiāfúyīn 13:34

34 Yēlùsǎlĕng a , Yēlùsǎlĕng a , nǐ cháng shāhaì xiānzhī , yòu yòng shítou dǎ sǐ nà fèng chāiqiǎn dào nǐ zhèlǐ lái de rén . wǒ duō cì yuànyì jùjí nǐde érnǚ , hǎoxiàng mǔjī bǎ xiǎo jī jùjí zaì chìbǎng dǐ xià , zhǐshì nǐmen bú yuànyì .

Lùjiāfúyīn 13:34 Meaning and Commentary

Luke 13:34

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets
These words, with what follow, as they stand in ( Matthew 23:37-39 ) were delivered by Christ, when he was in the temple at Jerusalem; but here they were spoken by him when in Galilee, in Herod's jurisdiction; so that it appears, that the same words were spoken by Christ at different times, in different places, and to different persons: unless it can be thought, that Luke transcribed them from Matthew, and inserts them here, on occasion of Christ's having mentioned the perishing of a prophet in Jerusalem; where many had been killed and put to death, in one way or another, and particularly in the following:

and stonest them that are sent unto thee;
as Zechariah, ( 2 Chronicles 24:20-22 )

how often would I have gathered thy children together, as a hen
doth gather her brood under her wings, and ye would not?
and therefore ought not to have been condemned as a false prophet by their sanhedrim, as he suggests he should be, and as he afterwards was; (See Gill on Matthew 23:37).

Lùjiāfúyīn 13:34 In-Context

32 Yēsū shuō , nǐmen qù gàosu nàge húli shuō , jīntiān míngtiān wǒ gǎn guǐ zhì bìng , dì sān tiān wǒde shì jiù chéngquán le .
33 Suīrán zhèyàng , jīntiān míngtiān hòutiān wǒ bìxū qián xíng . yīnwei xiānzhī zaì Yēlùsǎlĕng zhī waì sàngméng shì bùnéng de .
34 Yēlùsǎlĕng a , Yēlùsǎlĕng a , nǐ cháng shāhaì xiānzhī , yòu yòng shítou dǎ sǐ nà fèng chāiqiǎn dào nǐ zhèlǐ lái de rén . wǒ duō cì yuànyì jùjí nǐde érnǚ , hǎoxiàng mǔjī bǎ xiǎo jī jùjí zaì chìbǎng dǐ xià , zhǐshì nǐmen bú yuànyì .
35 Kàn nǎ , nǐmen de jiā chéngwéi huāng chǎng liú gĕi nǐmen . wǒ gàosu nǐmen , cóng jīn yǐhòu nǐmen bùdé zaìjiàn wǒ , zhí dĕng dào nǐmen shuō , fèng zhǔ míng lái de shì yīngdāng chēngsòng de .
Public Domain