Lùjiāfúyīn 2:38

38 Zhèngdāng nàshí , tā jìnlái chēngxiè shén , jiāng háizi de shì , duì yīqiè pànwàng Yēlùsǎlĕng déjiù shú de rén jiǎng shuō .

Lùjiāfúyīn 2:38 Meaning and Commentary

Luke 2:38

And she coming in that instant
That the parents of Christ brought him into the temple; just as Simeon was embracing him in his arms, and blessing God for him, and saying the things concerning him he had done; and who also came at that juncture, as he did, under the impulse, and by the direction of the Spirit of God;

gave thanks likewise unto the Lord:
praised him, as he had done, that he had sent the promised, and long looked for Messiah and Saviour; and that she had lived to see his blessed face, and this happy day; and that she should be directed to come in at this instant, and be favoured with this singular mercy of seeing the new born Saviour, and his honoured parents:

and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem;
this she either did at this time; they in Jerusalem that looked, and diligently waited for, and earnestly desired the Messiah, and spiritual redemption and salvation by him, being now assembled together in the temple; or afterwards, as she had opportunity of conversing with them, when she acquainted them with what she had heard and seen. By "the redemption" they were looking for, is meant, the Redeemer; as by salvation, the Saviour, in ( Luke 2:30 ) . Some versions, as the Syriac, Arabic, and Ethiopic read, "the redemption of Jerusalem"; not literally, but spiritually, understood, even the redemption of the church of Christ, which is often so called: and others, as the Persic version, "the redemption of Israel"; that is, of spiritual Israel: some read "in Israel"; so one copy of Stephens's.

Lùjiāfúyīn 2:38 In-Context

36 Yòu yǒu nǚ xiānzhī míng jiào Yàná , shì Yàshè zhīpaì Fǎneìlì de nǚér , niánjì yǐjing lǎomaì , cóng zuò tóngnǚ chūjià de shíhou , tóng zhàngfu zhù le qī nián , jiù guǎ jū le .

37 Xiànzaì yǐjing bā shí sì suì , ( huò zuò jiù guǎ jū le bā shí sì nián ) bìng bù líkāi shèng diàn , jìnshí qíqiú , zhòuyè shìfèng shén .

38 Zhèngdāng nàshí , tā jìnlái chēngxiè shén , jiāng háizi de shì , duì yīqiè pànwàng Yēlùsǎlĕng déjiù shú de rén jiǎng shuō .

39 Yūesè hé Mǎlìyà , zhào zhǔ de lǜfǎ , bàn wán le yīqiè de shì , jiù huí Jiālìlì , dào zìjǐ de chéng Násǎlè qù le .

40 Háizi jiànjiàn zhǎngdà , qiáng jiàn qǐlai , chōngmǎn zhìhuì . yòu yǒu shén de ēn zaì tā shēnshang .