Lùjiāfúyīn 4:39

39 Yēsū zhàn zaì tā pángbiān , chìzé nà rè bìng , rè jiù tuì le . tā lìkè qǐlai fúshì tāmen .

Lùjiāfúyīn 4:39 Meaning and Commentary

Luke 4:39

And he stood over her
"At her head", as the Persic version reads: he inclined himself towards her, to see how she did, and to take her by the hand, and lift her up;

and rebuked the fever.
The Syriac and Persic versions read, "her fever", that which was upon her;

and it left her,
as Mark says, "immediately"; as soon as ever he had touched her hand, and rebuked the fever, and bid it be gone:

and immediately she arose, and ministered unto them;
(See Gill on Matthew 8:15).

Lùjiāfúyīn 4:39 In-Context

37 Yúshì Yēsū de míngsheng chuán biàn le zhōuwéi dìfang .

38 Yēsū chū le gōngtáng , jìn le Xīmén de jia . Xīmén de yuèmǔ haì rè bìng shèn zhòng . yǒu rén wèi tā qiú Yēsū .

39 Yēsū zhàn zaì tā pángbiān , chìzé nà rè bìng , rè jiù tuì le . tā lìkè qǐlai fúshì tāmen .

40 Rìluò de shíhou , fán yǒu bìngrén de , bú lùn haì shénme bìng , dōu daì dào Yēsū nàli . Yēsū àn shǒu zaì tāmen gèrén shēnshang , yī hǎo tāmen .

41 Yòu yǒu guǐ cóng hǎoxiē rénshēn shang chūlai , hǎn zhe shuō , nǐ shì shén de érzi . Yēsū chìzé tāmen , bù xǔ tāmen shuōhuà , yīnwei tāmen zhīdào tā shì Jīdū .