Lùjiāfúyīn 7:16

16 Zhòngrén dōu jīngqí , guī róngyào yǔ shén shuō , yǒu dà xiānzhī zaì wǒmen zhōngjiān xīngqǐ lái le . yòu shuō , shén juàngù le tāde bǎixìng .

Lùjiāfúyīn 7:16 Meaning and Commentary

Luke 7:16

And there came a fear on all
That were there present, and heard, and saw what was done. Not a fear of dread, and terror, and of punishment, as in devils and wicked men; but a fear and reverence of the divine majesty, whose power and presence they were sensible must be there at that time:

and they glorified God;
they praised him, and gave thanks to him, ascribing this amazing action to divine power, and gave God the glory of it; and blessed him for the Messiah, who was sent unto them, as they concluded Jesus to be, from this wonderful instance:

saying, that a great prophet is risen up among us;
even that great prophet Moses wrote of, and said should be raised up from among the children of Israel, ( Deuteronomy 18:15 Deuteronomy 18:18 ) and that God hath visited his people. The Arabic version adds, "for good". For God sometimes visits for evil, in a wave of wrath and sore displeasure; but this was a visitation for good: they concluded that God had looked upon them with a look of love, and had a gracious regard to them, and had sent them the Messiah, who, they hoped, would deliver them from the Roman yoke; as he had formerly looked upon, and visited their fathers, and sent a redeemer to them, to deliver them from Egyptian bondage. The Ethiopic version renders it, "and God hath mercy on his people"; and the Persic version, "God hath looked upon his people, and hath taken care of them."

Lùjiāfúyīn 7:16 In-Context

14 Yúshì jìn qián àn zhe gàng , tái de rén jiù zhàn zhù le . Yēsū shuō , shàonián rén , wǒ fēnfu nǐ qǐlai .

15 Nà sǐ rén jiù zuò qǐ , bìngqiĕ shuōhuà . Yēsū biàn bǎ tā jiāo gĕi tā mǔqin .

16 Zhòngrén dōu jīngqí , guī róngyào yǔ shén shuō , yǒu dà xiānzhī zaì wǒmen zhōngjiān xīngqǐ lái le . yòu shuō , shén juàngù le tāde bǎixìng .

17 Tā zhè shì de fēngshēng jiù chuán biàn le Yóutaì , hé zhōuwéi dìfang .

18 Yuēhàn de méntǔ bǎ zhèxie shì dōu gàosu Yuēhàn .