Lùjiāfúyīn 7:4

4 Tāmen dào le Yēsū nàli , jiù qiè qiè de qiú tā shuō , nǐ gĕi tā xíng zhè shì , shì tā suǒ peì dé de .

Lùjiāfúyīn 7:4 Meaning and Commentary

Luke 7:4

And when they came to Jesus
To that part of the city where he was; either at Peter's house, where he used to be when in this place; or rather it might be as he was passing along the streets, that they came up to him

they besought him instantly;
or with great vehemence and importunity; very studiously and carefully they urged the case, and pressed him much to it:

saying, he was worthy for whom he should do this;
or, "for whom thou shouldst do this", as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, and some copies; and which reading connects the words best. This speech of theirs savours of their "pharisaic" tenet and notion of merit, and is very different from the sense the poor centurion had of himself.

Lùjiāfúyīn 7:4 In-Context

2 Yǒu yī ge bǎifūzhǎng suǒ bǎoguì de púrén , haì bìng kuaì yào sǐ le .

3 Bǎifūzhǎng fēngwén Yēsū de shì , jiù tuō Yóutaìrén de jǐ ge zhǎnglǎo , qù qiú Yēsū lái jiù tāde púrén .

4 Tāmen dào le Yēsū nàli , jiù qiè qiè de qiú tā shuō , nǐ gĕi tā xíng zhè shì , shì tā suǒ peì dé de .

5 Yīnwei tā aì wǒmen de bǎixìng , gĕi wǒmen jiànzào gōngtáng .

6 Yēsū jiù hé tāmen tóng qù . lí nà jiā bù yuǎn , bǎifūzhǎng tuō jǐ ge péngyou qù jiàn Yēsū , duì tā shuō , Zhǔ a , búyào laódòng . yīn nǐ dào wǒ shĕ xià , wǒ bùgǎndāng .