Lùjiāfúyīn 8:42

42 Yīnwei tā yǒu yī gè dú shēng nǚér , yuē yǒu shí èr suì , kuaì yào sǐ le . Yēsū qù de shíhou , zhòngrén yōngjǐ tā .

Lùjiāfúyīn 8:42 Meaning and Commentary

Luke 8:42

For he had one only daughter
And so exceedingly dear to him:

about twelve years of age;
(See Gill on Matthew 9:18)

And she lay a dying,
or "was near death", as the Syriac and Persic versions; or "was just ready to die", as the Ethiopic version. The Vulgate Latin and Arabic versions render it, "she was dead", or "now dead", and which agrees with ( Matthew 9:18 ) . (See Gill on Matthew 9:18). but as he went;
along the streets of Capernaum, from Matthew's house; where he had been entertained with his disciples, and others, and where he had a conversation with some of the Pharisees and John's disciples, to the ruler's house: the people thronged him;
such a vast multitude followed him to see the cure, that he was even crowded, and so pressed on all sides, that it was difficult to walk along.

Lùjiāfúyīn 8:42 In-Context

40 Yēsū huí lái de shíhou , zhòngrén yíngjiē tā , yīnwei tāmen dōu dĕnghòu tā .

41 Yǒu yī gè guǎn gōngtáng de , míng jiào yá lǔ , lái fǔfú zaì Yēsū jiǎo qián , qiú Yēsū dào tā jiā lǐ qù .

42 Yīnwei tā yǒu yī gè dú shēng nǚér , yuē yǒu shí èr suì , kuaì yào sǐ le . Yēsū qù de shíhou , zhòngrén yōngjǐ tā .

43 Yǒu yī gè nǚrén , huàn le shí èr nián de xuè lòu , zaì yīshēng shǒu lǐ huā jìn le tā yīqiè yǎngshēng de , bìng méiyǒu yī rén néng yī hǎo tā .

44 Tā lái dào Yēsū beì hòu , mō tāde yīshang suì zǐ , xuè lòu lìkè jiù zhǐ zhù le .