Lùjiāfúyīn 9:49

49 Yuēhàn shuō , fūzǐ , wǒmen kànjian yī gèrén fèng nǐde míng gǎn guǐ , wǒmen jiù jìnzhǐ tā . yīnwei tā bù yǔ wǒmen yītóng gēn cóng nǐ .

Lùjiāfúyīn 9:49 Meaning and Commentary

Luke 9:49

And John answered and said, Master
The Syriac and Persic versions read, "our Master":

we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him;
(See Gill on Mark 9:38)

Because he followeth not with us;
the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "because he followeth not thee with us"; did not join in company with them, and follow Christ along with them, and as they did.

Lùjiāfúyīn 9:49 In-Context

47 Yēsū kàn chū tāmen xīn zhōng de yìlùn , jiù lǐng yī gè xiǎo háizi lái , jiào tā zhàn zaì zìjǐ pángbiān .

48 Duì tāmen shuō , fán wèi wǒ míng jiēdaì zhè xiǎo háizi de , jiù shì jiēdaì wǒ . fán jiēdaì wǒde , jiù shì jiēdaì nà chāi wǒ lái de . nǐmen zhōngjiān zuì xiǎo de , tā biàn wéi dà .

49 Yuēhàn shuō , fūzǐ , wǒmen kànjian yī gèrén fèng nǐde míng gǎn guǐ , wǒmen jiù jìnzhǐ tā . yīnwei tā bù yǔ wǒmen yītóng gēn cóng nǐ .

50 Yēsū shuō , búyào jìnzhǐ tā . yīnwei bù dídǎng nǐmen de , jiù shì bāngzhu nǐmen de .

51 Yēsū beì jiē shàng shēng de rìzi jiāng dào , tā jiù déng yì xiàng Yēlùsǎlĕng qù ,