Luómǎshū 3:6

6 Duànhū bú shì . ruò shì zhèyàng , shén zĕn néng shĕnpàn shìjiè ne .

Luómǎshū 3:6 Meaning and Commentary

Romans 3:6

God forbid, for then how shall God judge the world?
] (hlylx) , "far be it"; such a notion is detestable and abominable, nor can it be fairly deduced from what is asserted; for it is the unrighteousness of his own people, on whom he takes no vengeance personally, and not the unrighteousness of others, on whom he does take vengeance, which commends his righteousness; and supposing it was that of others, God cannot be unrighteous in performing his threatenings, in a way of righteousness: moreover, unrighteousness is sin, and does not of itself but by accident, illustrate the righteousness of God; wherefore God is not unjust in punishing it; for how should God "judge the world?" whereas nothing is more certain than that he will do it, and that this will be done in righteousness; which could not be, was he unrighteous in taking vengeance; which will be one considerable part of that righteous judgment.

Luómǎshū 3:6 In-Context

4 Duànhū bùnéng . bú rú shuō , shén shì zhēn shí de , rén dōu shì xū huǎng de . rú jìng shàng suǒ jì , nǐ zébeì rén de shíhou , xiǎn wèi gōngyì . beì rén yìlùn de shíhou , kĕyǐ déshèng .

5 Wǒ qiĕ zhào zhe rén de cháng huà shuō , wǒmen de bú yì , ruò xiǎn chūshén de yì lái , wǒmen kĕyǐ zĕnme shuō ne . shén jiàng nù , shì tā bú yì má .

6 Duànhū bú shì . ruò shì zhèyàng , shén zĕn néng shĕnpàn shìjiè ne .

7 Ruò shén de zhēn shí , yīn wǒde xū huǎng , yuèfā xiǎn chū tāde róngyào , wèishénme wǒ hái shòu shĕnpàn , hǎoxiàng zuì rén ne .

8 Wèishénme bú shuō , wǒmen kĕyǐ zú ĕ yǐ chéng shàn ne , zhè shì huǐbàng wǒmen de rén , shuō wǒmen yǒu zhè huà . zhè dĕng rén dìng zuì , shì gāi dàng de .