Mǎkĕfúyīn 10:24

24 Méntǔ xīqí tāde huà . Yēsū yòu duì tāmen shuō , xiǎozi , yǐkào qiáncái de rén jìn shén de guó , shì hédĕng de nán nǎ .

Mǎkĕfúyīn 10:24 Meaning and Commentary

Mark 10:24

And the disciples were astonished at his words
For they expected, in a little while, that the kingdom of the Messiah would be set up in great worldly pomp and grandeur; and that all the rich men of the nation would come into it, become his subjects, and join to support the glory and splendour of it:

but Jesus answereth again, and saith unto them, children:
it was common with the Jews to call the disciples, or scholars of the wise men, "children"; hence that saying of theirs F6, (Mynb Mywrq Mydymlth) , "the disciples are called children", which they prove from ( 2 Kings 2:3 ) ( Isaiah 8:18 ) .

How hard is it for them that trust in riches to enter into the
kingdom of God!
This he said partly to confirm what he had before said, at which his disciples were astonished; and partly to explain it, as that he was to be understood of such that trusted in their riches, set their hearts upon them, and placed their hope and happiness in them: and the great difficulty, or rather impossibility of such, at least continuing so, entering into the kingdom of God, is still more strongly expressed in the following words.


FOOTNOTES:

F6 Maimon. Hilch. Talmud Tora, c. 1. sect. 2. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. affirm. 12. Vid. T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2. Bereshit Rabba, sect. 42. fol. 36. 4. & Vajikra Rabba, sect. 11. fol. 154. 4.

Mǎkĕfúyīn 10:24 In-Context

22 Tā tīngjian zhè huà , liǎn shang jiù biàn le sè , yōu yōuchóu chóu de zǒu le . yīnwei tāde chǎnyè hĕn duō .
23 Yēsū zhōuwéi yī kàn , duì méntǔ shuō , yǒu qiáncái de rén jìn shén de guó shì hédĕng de nán nǎ .
24 Méntǔ xīqí tāde huà . Yēsū yòu duì tāmen shuō , xiǎozi , yǐkào qiáncái de rén jìn shén de guó , shì hédĕng de nán nǎ .
25 Luòtuo chuānguò zhēn de yǎn , bǐ cáizhǔ jìn shén de guó , hái róngyi ne .
26 Méntǔ jiù fèn waì xīqí , duì tā shuō , zhèyàng shuí néng déjiù ne .
Public Domain