Mǎkĕfúyīn 4:39

39 Yēsū xǐng le , chìzé fēng , xiàng hǎi shuō , zhù le ba , jìng le ba . fēng jiù zhǐ zhù , dàdà de píngjìng le .

Mǎkĕfúyīn 4:39 Meaning and Commentary

Mark 4:39

And he arose and rebuked the wind
He arose from off his pillow, and stood up; and in a majestic and authoritative way reproved the wind, as if it was a servant that had exceeded his commission; at which he shows some resentment:

and said unto the sea, peace, be still;
as if that which was very tumultuous and boisterous, and threatened with shipwreck and the loss of lives, had raged too much and too long:

and the wind ceased, and there was a great calm;
which was very unusual and extraordinary; for after the wind has ceased, and the storm is over, the waters of the sea being agitated thereby, keep raging, and in a violent motion, for a considerable time; whereas here, as soon as ever the word was spoken, immediately, at once, the wind ceased, and the sea was calmed: a clear proof this, that he must be the most high God, who gathers the winds in his fists, and stills the noise of the seas and their waves.

Mǎkĕfúyīn 4:39 In-Context

37 Hūrán qǐ le bàofēng , bō làng dǎ rù chuán neì , shènzhì chuán yào mǎn le shuǐ .

38 Yēsū zaì chuán wĕi shang , zhĕn zhe zhĕntou shuìjiào . méntǔ jiàoxǐng le tā , shuō , fūzǐ , wǒmen sàngméng , nǐ bú gù ma .

39 Yēsū xǐng le , chìzé fēng , xiàng hǎi shuō , zhù le ba , jìng le ba . fēng jiù zhǐ zhù , dàdà de píngjìng le .

40 Yēsū duì tāmen shuō , wèishénme dǎnqiè . nǐmen méiyǒu xìnxīn ma .

41 Tāmen jiù dàdà de jùpà , bǐcǐ shuō , zhè dàodǐ shì shuí , lián fēng hé hǎi yĕ tīng cóng tā le .