Mǎlājīshū 4:3

3 Nǐmen bì jiàntà è rén . zaì wǒ suǒ déng de rìzi , tāmen bì rú huī chén zaì nǐmen jiǎo zhǎng zhī xià . zhè shì wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de .

Mǎlājīshū 4:3 Meaning and Commentary

Malachi 4:3

And ye shall tread down the wicked
As grapes in the winepress, as Christ did before them, ( Isaiah 63:2 Isaiah 63:3 ) and they by virtue of him; who makes them more than conquerors through himself, over all their enemies, spiritual and temporal: for they shall be ashes under the soles of your feet;
this refers to the burning of them, ( Malachi 4:1 ) and may be literally understood of their being burnt with the city and temple; when afterwards, as Grotius observes, the city of Jerusalem being in some measure rebuilt, and called Aelia, there was a Christian church in it, governed by bishops, who were converted Jews; and so might be literally said to trample upon the ashes of the wicked, who had persecuted them in times past, they being upon the very spot where these men were destroyed by fire: in the day that I shall do [this], saith the Lord of hosts:
or "in the day which I make" F13; that is, by the rising of the sun of righteousness, the Gospel day. The Talmud F14 interprets this verse of the bodies of the wicked in hell, which after twelve months will be consumed, and the wind will scatter them under the soles of the feet of the righteous.


FOOTNOTES:

F13 (hve yna rva Mwyb) "eo die, quem ego facio", Cocceius.
F14 T. Bab. Roshhashanah, fol. 17. 1.

Mǎlājīshū 4:3 In-Context

1 Wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō , nà rì línjìn , shì rú shāo zhe de huǒlú . fán kuángào de hé xíng è de bì rú suì jiē . zaì nà rì bì beì shāo jǐn , gēnbĕn zhī tiaó yī wú cún liú .
2 Dàn xiàng nǐmen jìngwèi wǒ míng de rén , bì yǒu gōngyì de rìtou chūxiàn . qí guāngxiàn ( yuánwén zuò chìbǎng ) yǒu yīzhì zhī néng . nǐmen bì chūlai tiàoyuè , rú quān lǐ de féi dú .
3 Nǐmen bì jiàntà è rén . zaì wǒ suǒ déng de rìzi , tāmen bì rú huī chén zaì nǐmen jiǎo zhǎng zhī xià . zhè shì wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de .
4 Nǐmen dāng jìniàn wǒ púrén Móxī de lǜfǎ , jiù shì wǒ zaì Héliè shān , wèi Yǐsèliè zhòngrén suǒ fēnfu tāde lǜ lì diǎnzhāng .
5 Kàn nǎ , Yēhéhuá dà ér kĕ wèi zhī rì wèi dào yǐqián , wǒ bì chāiqiǎn xiānzhī Yǐlìyà dào nǐmen nàli qù .
Public Domain