Mǎtaìfúyīn 14:28

28 Bǐdé shuō , Zhǔ , rúguǒ shì nǐ , qǐng jiào wǒ cóng shuǐ miàn shang zǒu dào nǐ nàli qù .

Mǎtaìfúyīn 14:28 Meaning and Commentary

Matthew 14:28

And Peter answered him and said
Who knew his voice, and was ready to believe it might be Christ; and having more courage, and being more forward than the rest of the disciples, ventured to speak to him; saying,

Lord, if it be thou;
for he was not fully assured that it was he: he might consider that nocturnal apparitions are deceitful, and that Satan can transform himself into an angel of light, and could put on the appearance, and mimic the voice of Christ; wherefore, to try whether it was a spectre, or really Christ, he says,

bid me come unto thee on the water;
thereby expressing great love and affection to Christ, being willing to come to him, though through danger, through storms and tempests; and also his strong faith in him, supposing it to be he; who, he knew, was as able to support his body on the water, as his own; and yet much modesty, submission, and dependence; not willing to take a step without his order.

Mǎtaìfúyīn 14:28 In-Context

26 Méntǔ kànjian tā zaì hǎi miàn shang zǒu , jiù jīnghuāng le , shuō , shì ge guǐguaì . biàn haìpà , hǎnjiào qǐlai .
27 Yēsū liánmáng duì tāmen shuō , nǐmen fàngxīn . shì wǒ , búyào pà .
28 Bǐdé shuō , Zhǔ , rúguǒ shì nǐ , qǐng jiào wǒ cóng shuǐ miàn shang zǒu dào nǐ nàli qù .
29 Yēsū shuō , nǐ lái ba . Bǐdé jiù cóng chuán shang xià qù , zaì shuǐ miàn shang zǒu , yào dào Yēsū nàli qù .
30 Zhǐ yīn jiàn fēng shèn dà , jiù haìpà . jiāngyào chén xià qù , biàn hǎn zhe shuō , Zhǔ a , jiù wǒ .
Public Domain