Mǎtaìfúyīn 6:18

18 Búyào jiào rén kàn chū nǐ jìnshí lái , zhǐ jiào nǐ ànzhōng de fù kànjian . nǐ fù zaì ànzhōng chákàn , bìrán bàodá nǐ .

Mǎtaìfúyīn 6:18 Meaning and Commentary

Matthew 6:18

That thou appear not unto men to fast
Which is just the reverse of the hypocrites, the Scribes and Pharisees; and quite contrary to the customs of the Jews, who when they fasted, particularly on their noted fasts F12,

``brought out the ark into the street of the city, and put burnt ashes upon it, and upon the head of the prince, and upon the head of the president of the sanhedrim, and every man upon his own head.''

All which was done, to be seen of men to fast; but Christ directs to such sorts of fasting, and which is to be done in such a manner, as only to be seen by God:

but unto thy Father which is in secret;
who is invisible, and who sees what is done in secret, and takes notice of the internal exercise of grace; which he approves of, and prefers to outward fastings; and

thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly:
and to have honour from God, is infinitely more than to have the applause of men; for as God delights in, so he will reward his own grace with glory.


FOOTNOTES:

F12 Misn. Taanith, c. 2. sect. 1.

Mǎtaìfúyīn 6:18 In-Context

16 Nǐmen jìnshí de shíhou , bùkĕ xiàng nà jiǎmàowéishànderén , liǎn shang daì zhe chóuróng . yīnwei tāmen bǎ liǎn nòng de nánkàn , gùyì jiào rén kàn chū tāmen shì jìnshí . wǒ shízaì gàosu nǐmen , tāmen yǐjing dé le tāmende shǎngcì .
17 Nǐmen jìnshí de shíhou , yào shūtóu xǐ liǎn ,
18 Búyào jiào rén kàn chū nǐ jìnshí lái , zhǐ jiào nǐ ànzhōng de fù kànjian . nǐ fù zaì ànzhōng chákàn , bìrán bàodá nǐ .
19 Búyào wèi zìjǐ jīzǎn cáibǎo zaì dì shang , dì shang yǒu chóngzi yǎo , néng xiù huaì , yĕ yǒu zéi wā kūlóng lái tōu .
20 Zhǐyào jīzǎn cáibǎo zaì tiān shang , tiān shang méiyǒu chóngzi yǎo , bùnéng xiù huaì , yĕ méiyǒu zéi wā kūlóng lái tōu .
Public Domain