Mínshùjì 20:18

18 Yǐdōng wáng shuō , nǐ bùkĕ cóng wǒde dì jīngguò , miǎndé wǒ daì dāo chū qù gōngjī nǐ .

Mínshùjì 20:18 Meaning and Commentary

Numbers 20:18

And Edom said unto him
The king of Edom replied to Israel, represented by the messengers sent in their name:

thou shall not pass by me;
through my country:

lest I come out against thee with the sword;
or with those that use the sword, as the Targums of Onkelos and Jonathan; that is, with an army of soldiers with their drawn swords in their hands, to slay them as enemies.

Mínshùjì 20:18 In-Context

16 Wǒmen āi qiú Yēhéhuá de shíhou , tā tīng le wǒmen de shēngyīn , chāiqiǎn shǐzhĕ bǎ wǒmen cóng Āijí lǐng chūlai . zhè shì nǐ dōu zhīdào . rújīn , wǒmen zaì nǐ biānjiè shàng de chéng Jiādīsī .

17 Qiú nǐ róng wǒmen cóng nǐde dì jīngguò . wǒmen bú zǒu tiánjiān hé pútaóyuán , yĕ bú hē jǐng lǐ de shuǐ , zhǐ zǒu dà dào ( yuánwén zuò wáng dào ) , bú piān zuǒyòu , zhídào guō le nǐde jìngjiè .

18 Yǐdōng wáng shuō , nǐ bùkĕ cóng wǒde dì jīngguò , miǎndé wǒ daì dāo chū qù gōngjī nǐ .

19 Yǐsèliè rén shuō , wǒmen yào zǒu dà dào shàng qù . wǒmen hé shēngchù ruò hē nǐde shuǐ , bì gĕi nǐ jiàzhí . bú qiú biéde , zhǐ qiú nǐ róng wǒmen bùxíng guō qù .

20 Yǐdōng wáng shuō , nǐmen bùkĕ jīngguò . jiù shuaìlǐng xǔduō rén chūlai , yào yòng qiǎng yìng de shǒu gōngjī Yǐsèliè rén .