Níxīmǐjì 13:19

19 Zaì ānxīrì de qián yī rì , Yēlùsǎlĕng chéng mén yǒu hēi yǐng de shíhou , wǒ jiù fēnfu rén jiāng mén guān suǒ , bú guō ānxīrì bù zhún kāi fàng . wǒ yòu paì wǒ jǐ gè púrén guǎnlǐ chéng mén , miǎndé yǒu rén zaì ānxīrì dān shénme dànzi jìn chéng .

Níxīmǐjì 13:19 Meaning and Commentary

Nehemiah 13:19

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to
be dark before the sabbath
Or "were shaded" F7; that is, as Jarchi interprets it, when the shadows of the eve of the sabbath were stretched out upon the gates; the sabbath did not begin till sun setting, and the stars appeared; but before that, as the sun was declining, the shadows through the houses in Jerusalem, and mountains about it, spread themselves over the gates: and when it was near dusk, and as soon as it was so,

I commanded that the gates should be shut, and charged that they should
not be opened till after the sabbath;
until sun setting the next day:

and some of my servants set I at the gates, that there should be burden
brought in on the sabbath day;
the porters being not to be trusted, being liable to be bribed and corrupted, which he knew his servants were not; and therefore, since it might be necessary on a few occasions to open the gates to let some persons in and out, and especially such who dwelt near, and came to worship, he placed his servants there, to take care that none were admitted that had any burdens upon them.


FOOTNOTES:

F7 (wllu) "obumbratae", Pagninus, Montanus; "obumbrarentur", Junius & Tremellius, Piscator, Rambachius; "incidentibus umbris", Tigurine version.

Níxīmǐjì 13:19 In-Context

17 Wǒ jiù chìzé Yóudà de guìzhòu shuō , nǐmen zĕnme xíng zhè è shì fàn le ānxīrì ne .
18 Cóng qián nǐmen lièzǔ qǐbù shì zhèyàng xíng , yǐzhì wǒmen shén shǐ yīqiè zāihuò líndào wǒmen , hé zhè chéng ma ? xiànzaì nǐmen hái fàn ānxīrì , shǐ fèn nù yuèfā líndào Yǐsèliè .
19 Zaì ānxīrì de qián yī rì , Yēlùsǎlĕng chéng mén yǒu hēi yǐng de shíhou , wǒ jiù fēnfu rén jiāng mén guān suǒ , bú guō ānxīrì bù zhún kāi fàng . wǒ yòu paì wǒ jǐ gè púrén guǎnlǐ chéng mén , miǎndé yǒu rén zaì ānxīrì dān shénme dànzi jìn chéng .
20 Yúshì shāng rén hé fàn maì gèyàng huò wù de , yī liǎng cì zhù xiù zaì Yēlùsǎlĕng chéng waì .
21 Wǒ jiù jǐngjiè tāmen shuō , nǐmen wèihé zaì chéng waì zhù xiù ne . ruò zaì zhèyàng , wǒ bì xià shǒu ná bàn nǐmen . cóngcǐ yǐhòu , tāmen zaì ānxīrì bú zaì lái le .
Public Domain