Lièwángjìshang 21:1-18

1 Zhè shì yǐhòu , yòu yǒu yī shì . yé sī liè rén ná bǎi zaì yé sī liè yǒu zhǐ gè pútaóyuán , kàojìn sǎ Mǎlìyà wáng yà hā de gōng .
2 Yà hā duì ná bǎi shuō , nǐ jiāng nǐde pútaóyuán gĕi wǒ zuò caì yuán , yīnwei shì kàojìn wǒde gōng . wǒ jiù bǎ gèng hǎo de pútaóyuán huàn gĕi nǐ , huò shì nǐ yào yínzi , wǒ jiù àn zhe jiàzhí gĕi nǐ .
3 Ná bǎi duì yà hā shuō , wǒ jìngwèi Yēhéhuá , wàn bù gǎn jiāng wǒ xiān rén liú xià de chǎnyè gĕi nǐ .
4 Yà hā yīn yé sī liè rén ná bǎi/bó shuō wǒ bù gǎn jiāng wǒ xiān rén liú xià de chǎnyè gĕi nǐ , jiù mēn mēn bù lè dì huí gōng , tǎng zaì chuáng shàng , zhuǎn liǎn xiàng neì , yĕ bù chī fàn .
5 Wáng hòu yé xǐ bié lái wèn tā shuō , nǐ wèishénme xīnli zhèyàng yōu mēn , bù chī fàn ne .
6 Tā huídá shuō , yīn wǒ xiàng yé sī liè rén ná bǎi shuō , nǐ jiāng nǐde pútaóyuán gĕi wǒ , wǒ gĕi nǐ jià yín , huò shì nǐ yuànyì , wǒ jiù bǎ biéde pútaóyuán huàn gĕi nǐ . tā què shuō , wǒ bù jiāng wǒde pútaóyuán gĕi nǐ .
7 Wáng hòu yé xǐ bié duì yà hā shuō , nǐ xiànzaì shì zhìlǐ Yǐsèliè guó bú shì . zhǐguǎn qǐlai , xīnli chàng chàng kuaì kuaì dì chī fàn , wǒ bìjiāng yé sī liè rén ná bǎi de pútaóyuán gĕi nǐ .
8 Yúshì tuō yà hā de míng xiĕ xìn , yòng wáng de yìn yìn shàng , sòng gĕi nàxiē yǔ ná bǎi tóng chéng jūzhù de zhǎnglǎo guìzhòu .
9 Xìn shàng xiĕ zhe shuō , nǐmen dāng xuāngào jìnshí , jiào ná bǎi zuò zaì mínjiān de gāo wèi shàng ,
10 Yòu jiào liǎng gè fĕi tú zuò zaì ná bǎi duìmiàn , zuò jiànzhèng gào tā shuō , nǐ bàng dú shén hé wáng le . suíhòu jiù bǎ Tālā chū qù yòng shítou dá sǐ .
11 Nàxiē yǔ ná bǎi tóng chéng jūzhù de zhǎnglǎo guìzhòu dé le yé xǐ biéde xìn , jiù zhào xìn ér xíng ,
12 Xuāngào jìnshí , jiào ná bǎi zuò zaì mínjiān de gāo wèi shàng .
13 Yǒu liǎng gè fĕi tú lái , zuò zaì ná bǎi de duìmiàn , dāng zhe zhòng mín zuò jiànzhèng gào tā shuō , ná bǎi bàng dú shén hé wáng le . zhòngrén jiù bǎ Tālā dào chéng waì , yòng shítou dá sǐ .
14 Yúshì dǎfa rén qù jiàn yé xǐ bié , shuō , ná bǎi beì shítou dá sǐ le .
15 Yé xǐ bié tīngjian ná bǎi beì shítou dá sǐ , jiù duì yà hā shuō , nǐ qǐlai dé yé sī liè rén ná bǎi bù kĕn wèi jià yín gĕi nǐde pútaóyuán ba . xiànzaì tā yǐjing sǐ le .
16 Yà hā tīngjian ná bǎi sǐ le , jiù qǐlai , xià qù yào dé yé sī liè rén ná bǎi de pútaóyuán .
17 Yēhéhuá de huà líndào tí sī bǐ rén Yǐlìyà shuō ,
18 Nǐ qǐlai , qù jiàn zhù sǎ Mǎlìyà de Yǐsèliè wáng yà hā , tā xià qù yào dé ná bǎi de pútaóyuán , xiànjīn zhèngzaì nà yuán lǐ .

Lièwángjìshang 21:1-18 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 KINGS 21

In this chapter we have an account of Ahab's design to have Naboth's vineyard, for which he offered him another, or the value of that, but Naboth refusing to part with it, Ahab fell sick, 1Ki 21:1-4, the reason of which being found out by Jezebel, she devised means to get Naboth put to death under the colour of justice for blasphemy, 1Ki 21:5-14, and then bid Ahab go and take possession of the vineyard, where he was met by Elijah, who denounced the judgments of God upon him, and Jezebel, and all his family, for his injustice, 1Ki 21:15-26, but he humbling himself, the evil threatened was deferred to the days of his son, 1Ki 21:27-29.

Public Domain