Sāmǔĕrjìxià 3:28-39

28 Dàwèi tīngjian le , jiù shuō , liú ní Ěr de érzi Níér de xuè , zhè zuì zaì Yēhéhuá miànqián bì yǒng bú guī wǒ hé wǒde guó .

29 Yuàn liú tā xuè de zuì guī dào Yuēyē tóu shàng hé tā fù de quán jiā . yòu yuàn Yuēyē jiā bú duàn yǒu huàn lòu zhēng de , zhǎngdà má fēng de , jià guǎi ér xíng de , beì dāo shā sǐ de , quē fá yǐnshí de .

30 Yuē yē hé tā xiōngdi yà bǐ shāi shā le Níér , shì yīn Níér zaì Jībiàn zhēng zhàn de shíhou shā le tāmende xiōngdi Yàsāhēi .

31 Dàwèi fēnfu Yuēyē hé gēnsuí tāde zhòngrén shuō , nǐmen dāng sī liè yīfu , yào shù má bù , zaì Níér guān qián āikū . Dàwèi wáng yĕ gēn zaì guān hòu .

32 Tāmen jiāng Níér zàng zaì Xībǎilún . wáng zaì Níér de mù páng fàng shēng ér kū , zhòng mín yĕ dōu kū le .

33 Wáng wèi Níér jǔ āi , shuō , Níér hé jìng xiàng yú wán rén sǐ ne .

34 Nǐ shǒu wèicéng kúnbǎng , jiǎo wèicéng suǒ zhù . nǐ sǐ , rú rén sǐ zaì zuìniè zhī beì shǒu xià yíyàng . yúshì zhòng mín yòu wèi Níér āikū .

35 Rìtou wèi lluō de shíhou , zhòng mín lái quàn Dàwèi chī fàn , dàn Dàwèi qǐshì shuō , wǒ ruò zaì rìtou wèi luō yǐqián chī fàn , huò chī bié wù , yuàn shén chóngchóng dì jiàng fá yǔ wǒ .

36 Zhòng mín zhīdào le jiù dōu xǐyuè . fán wáng suǒ xíng de , zhòng mín wú bù xǐyuè .

37 Nà rì , Yǐsèliè zhòng mín cái zhīdào shā ní Ěr de érzi Níér bìng fēi chūyú wáng yì .

38 Wáng duì chénpú shuō , nǐmen qǐbù zhī jīnrì Yǐsèliè rén zhōng sǐ le yī gè zuò yuán shuaì de dà zhàngfu ma .

39 Wǒ suīrán shòu gāo wéi wáng , jīnrì háishì ruǎnfuò . zhè xǐ lǔ yǎ de liǎng gè érzi bǐ wǒ gāngqiáng . yuàn Yēhéhuá zhào zhe è rén suǒ xíng de è bàoyìng tā .

Sāmǔĕrjìxià 3:28-39 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 3

This chapter begins with the continuation of the war between the house of Saul and the house of David, 2Sa 3:1; and gives an account of the wives of David, and his sons by them, 2Sa 3:2-5; of a quarrel between Ishbosheth and Abner, 2Sa 3:6-11; and of Abner's proposal to make a league with David; but David would not see his face unless Michal his wife was returned to him, who was accordingly, 2Sa 3:12-16; and of the interest Abner made with the elders of Israel in favour of David, which he reported to him, and promised to make more, 2Sa 3:17-21; but Joab returning from a pursuit, and with great spoil, just as Abner departed, and hearing of it, chided David for letting him go, and privately sent for him back, and treacherously murdered him, 2Sa 3:22-27; from which murder David cleared himself and his kingdom, and for it made dreadful imprecations on Joab and his family, 2Sa 3:28-30; and buried Abner with great lamentation, expressing much concern for his death, and the high opinion he had of him, 2Sa 3:31-39.