Sājiālìyàshū 11:12

Listen to Sājiālìyàshū 11:12
12 Wǒ duì tāmen shuō , nǐmen ruò yǐwéi mĕi , jiù gĕi wǒ gōngjià , bù rán , jiù ba le . yúshì tāmen gĕi le sān shí kuaì qián , zuòwéi wǒde gōngjià .

Sājiālìyàshū 11:12 Meaning and Commentary

Zechariah 11:12

And I said unto them, If ye think good
Not to the poor of the flock that waited on him, and knew the word of the Lord, and valued it; but to the other Jews that despised Christ and his Gospel:

give me my price;
or, "give my price" F9; what I am valued at by you, to Judas the betrayer: or the price due unto him for feeding the flock, such as faith in him, love to him, reverence and worship of him. So the Targum paraphrases it, "do my will". Kimchi says the price is repentance, and good works:

and if not, forbear;
unless all is done freely, willingly, and cheerfully; see ( Ezekiel 2:5 Ezekiel 2:7 ) or, if worth nothing, give nothing:

So they weighed for my price thirty [pieces] of silver;
the price a servant was valued at, ( Exodus 21:32 ) see the fulfilment of this prophecy in ( Matthew 26:15 ) . The Jews own F11 that this prophecy belongs to the Messiah; but wrongly interpret it of thirty precepts given by him: in just retaliation and righteous judgment, thirty Jews were sold by the Romans for a penny, by way of contempt of them F12.


FOOTNOTES:

F9 (yrbv wbh) "date mercedem meam", Vatablus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.
F11 Bereshit Rabba, sect. 98. fol. 85. 3.
F12 Egesippus de Urb. excidio Anacep. p. 680.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Sājiālìyàshū 11:12 In-Context

10 Wǒ zhé duàn nà chēngwèi róng mĕi de zhàng , biǎomíng wǒ feìqì yǔ wàn mín suǒ lì de yuē .
11 Dāng rì jiù feìqì le . zhèyàng , nàxiē yǎngwàng wǒde kùnkǔ yáng , jiù zhīdào suǒ shuō de shì Yēhéhuá de huà .
12 Wǒ duì tāmen shuō , nǐmen ruò yǐwéi mĕi , jiù gĕi wǒ gōngjià , bù rán , jiù ba le . yúshì tāmen gĕi le sān shí kuaì qián , zuòwéi wǒde gōngjià .
13 Yēhéhuá fēnfu wǒ shuō , yào bǎ zhòngrén suǒ gū déng mĕihǎo de jiàzhí , diū gĕi yáo hù . wǒ biàn jiāng zhè sān shí kuaì qián , zaì Yēhéhuá de diàn zhòng diū gĕi yáo hù le .
14 Wǒ yòu zhé duàn chēngwèi lián suǒ de nà gēn zhàng , biǎomíng wǒ feìqì Yóudà yǔ Yǐsèliè dìxiōng de qíng yì .
Public Domain