Sājiālìyàshū 5:6

6 Wǒ shuō , zhè shì shénme ne . tā shuō , zhè chūlai de shì liángqì . tā yòu shuō , zhè shì è rén , zaì biàn dì de xíngzhuàng .

Sājiālìyàshū 5:6 Meaning and Commentary

Zechariah 5:6

And I said, What [is] it?
&c.] After he had lifted up his eyes and seen it, he desires to know both what it was, and what was the meaning of it: and he said, This [is] an ephah that goeth forth;
which was a measure much in use with the Jews, ( Exodus 16:36 ) ( Leviticus 19:36 ) ( Ruth 2:17 ) it is the same with the "bath", and held above seven wine gallons. The Targum interprets this of such who dealt in false measures, whose sin is exposed, and their punishment set forth; but rather it designs the measure of iniquity filling up, either in Judea, particularly in the times of Christ, ( Matthew 23:32 ) or in the whole world, and especially in the antichristian states, ( Revelation 18:5 Revelation 18:6 ) : and He said moreover, this [is] their resemblance through all the
earth;
or "this is their eye" F26; what they are looking at, and intent upon, namely, this ephah; that is, to fill up the measure of their iniquity: or, as Kimchi and Ben Melech interpret it, this ephah, which thou seest, shows that there is an eye upon them which sees their works; and this is the eye of the Lord, which sees and takes notice of all the evil actions of men, not as approving them, but as observing them, and avenging them. Cocceius, by the "ephah", understands an abundance of temporal good things bestowed upon the Christian church in Constantine's time and following, on which the eyes of carnal men were looking.


FOOTNOTES:

F26 (Mnye taz) "haec est oculus eorum", Pagninus, Montanus, Munster, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius, Cocceius.

Sājiālìyàshū 5:6 In-Context

4 Wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō , wǒ bì shǐ zhè shū juǎn chū qù , jìnrù tōuqiè rén de jiā , hé zhǐ wǒ míng qǐ jiǎ shì rén de jiā , bì cháng zaì tā jiā lǐ , lián fángwū daì mù shí dōu huǐmiè le .
5 Yǔ wǒ shuōhuà de tiānshǐ chūlai , duì wǒ shuō , nǐ yào jǔmù guānkàn , jiàn suǒ chūlai de shì shénme .
6 Wǒ shuō , zhè shì shénme ne . tā shuō , zhè chūlai de shì liángqì . tā yòu shuō , zhè shì è rén , zaì biàn dì de xíngzhuàng .
7 ( wǒ jiàn yǒu yī piān yuán qiā beì jǔqǐ lái ) zhè zuò zaì liángqì zhōng de shì gè fùrén .
8 Tiānshǐ shuō , zhè shì zuìè . tā jiù bǎ fùrén rēng zaì liángqì zhōng , jiāng nà piān yuán qiā rēng zaì liángqì de kǒu shang .
Public Domain