Sāmǔĕrjìshàng 30:12

12 Yòu gĕi tā yī kuaì wúhuāguǒ bǐng , liǎng gè pútào bǐng . tā chī le , jiù jīng shén fù yuán . yīnwei tā sān rì sān yè méiyǒu chī bǐng , méiyǒu hē shuǐ .

Sāmǔĕrjìshàng 30:12 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:12

And they gave him a piece of cake of figs
That were dried and pressed together, and made into cakes:

and two clusters of raisins;
or dried grapes, as the Targum:

and when he had eaten, his spirit came again to him;
he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:

for he had eaten no bread, nor drank [any] water, three days and three
nights;
that is, one whole day, and part of two days, as appears from ( 1 Samuel 30:13 ) .

Sāmǔĕrjìshàng 30:12 In-Context

10 Dàwèi què daì zhe sì bǎi rén wǎng qián zhuīgǎn , yǒu èr bǎi rén pí fá , bùnéng guō bǐ suō xī , suǒyǐ liú zaì nàli .

11 Zhè sì bǎi rén zaì tiānyĕ yùjiàn yī gè Āijí rén , jiù daì tā dào Dàwèi miànqián , gĕi tā bǐng chī , gĕi tā shuǐ hē ,

12 Yòu gĕi tā yī kuaì wúhuāguǒ bǐng , liǎng gè pútào bǐng . tā chī le , jiù jīng shén fù yuán . yīnwei tā sān rì sān yè méiyǒu chī bǐng , méiyǒu hē shuǐ .

13 Dàwèi wèn tā shuō , nǐ shì shǔ shuí de . nǐ shì nǎli de rén . tā huídá shuō , wǒ shì Āijí de shàonián rén , shì Yàmǎlì rén de núpú . yīn wǒ sān rì qián huànbìng , wǒ zhǔrén jiù bǎ wǒ piĕ qì le .

14 Wǒmen qīn duó le jī lì tí de nánfāng hé shǔ Yóudà de dì , bìng Jiālè dì de nánfāng , yòu yòng huǒshào le xǐ gé lā .