Sāmǔĕrjìxià 13:31

31 Wáng jiù qǐlai , sī liè yīfu , tǎng zaì dì shàng . wáng de chénpú yĕ dōu sī liè yīfu , zhàn zaì pángbiān .

Sāmǔĕrjìxià 13:31 Meaning and Commentary

2 Samuel 13:31

Then the king arose, and tore his garments
In token of extreme grief and sorrow, as Jacob did when he was shown the coat of Joseph, supposing him to have been slain, as David thought all his sons were, ( Genesis 37:34 ) ;

and lay on the earth;
on the bare ground, another token of mourning; so Job did on hearing the death of his sons, ( Job 1:20 ) ;

and all his servants stood by with their clothes rent:
did as David did, in imitation of him, joining with him in expressions of sorrow; these were his courtiers, ministers of state, and principal officers in his household.

Sāmǔĕrjìxià 13:31 In-Context

29 Yē Shālóng de púrén jiù zhào Yēshālóng suǒ fēnfu de , xiàng àn nèn xíng le . wáng de zhòng zǐ dōu qǐlai , gèrén qí shàng luó zǐ , taópǎo le .

30 Tāmen hái zaì lù shàng , yǒu fēngshēng chuán dào Dàwèi nàli , shuō , Yēshālóng jiāng wáng de zhòng zǐ dōu shā le , méiyǒu liú xià yī gè .

31 Wáng jiù qǐlai , sī liè yīfu , tǎng zaì dì shàng . wáng de chénpú yĕ dōu sī liè yīfu , zhàn zaì pángbiān .

32 Dàwèi de zhǎng xiōng , shì mǐ yà de érzi Yuēná dá shuō , wǒ zhǔ , búyào yǐwéi wáng de zhòng zǐ shàonián rén dōu shā le , zhǐyǒu àn nèn yī gèrén sǐ le . zì cóng àn nèn diànrǔ Yēshālóng meìzi Tāmǎ de nà rì , Yēshālóng jiù déng yì shā àn nèn le .

33 Xiànzaì , wǒ zhǔ wǒ wáng , búyào bǎ zhè shì fàng zaì xīn shàng , yǐwéi wáng de zhòng zǐ dōu sǐ le , zhǐyǒu àn nèn yī gèrén sǐ le .