Sāmǔĕrjìxià 21:19

19 Yòu zaì gē bǎi yǔ Fēilìshì rén dǎzhàng , Bólìhéng rén yǎ léi é Ěr jīn de érzi yī lè Hānán shā le Jiātè rén gē Lìyà . zhè rén de qiāng gǎn cū rú zhī bù de jī zhòu .

Sāmǔĕrjìxià 21:19 Meaning and Commentary

2 Samuel 21:19

And there was again a battle in Gob with the Philistines
Another battle with them in the same place:

where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew [the brother
of] Goliath the Gittite;
the word "brother" is rightly supplied from ( 1 Chronicles 20:5 ) ; where his name is said to be Lahmi, for not Goliath himself was slain, though some so interpret it, and take Elhanan to be David; so Jarchi, and with which agrees the Targum; but he was slain not at Gob, but in the valley of Elah, nor had David any such name as Elhanan; he was one of David's worthies, ( 2 Samuel 23:24 ) ; where he is called the son of Dodo, and in ( 1 Chronicles 20:5 ) , the son of Jair; and Lahmi there may not be the name of Goliath's brother, but, as here, the country name of Elhanan; for the words ^F26 there may be rendered,

``and Elhanan the son of Jair, the Lehemite (i.e. the Bethlehemite), slew the brother of Goliath the Gittite,''

and so perfectly agrees, with this:

the staff of whose spear was like a weaver's beam;
not of Goliath's brother, but of Goliath himself, ( 1 Samuel 17:7 ) .

---

FOOTNOTES:

F26 Vid. Buxtorf. Anticritic. par. 2. c. 2. p. 421.

Sāmǔĕrjìxià 21:19 In-Context

17 DĀnxǐ lǔ yǎ de érzi yà bǐ shāi bāngzhu Dàwèi , gōngdǎ Fēilìshì rén , jiāng tā shā sǐ . dāng rì , gēnsuí Dàwèi de rén xiàng Dàwèi qǐshì shuō , yǐhòu nǐ bùkĕ zaì yǔ wǒmen yītóng chū zhàn , kǒngpà xī miè Yǐsèliè de dēng .

18 Hòulái , Yǐsèliè rén zaì gē bǎi yǔ Fēilìshì rén dǎzhàng , hù shā rén xī bǐ gāi shā le wĕirén de yī gè érzi sǎ Fú .

19 Yòu zaì gē bǎi yǔ Fēilìshì rén dǎzhàng , Bólìhéng rén yǎ léi é Ěr jīn de érzi yī lè Hānán shā le Jiātè rén gē Lìyà . zhè rén de qiāng gǎn cū rú zhī bù de jī zhòu .

20 Yòu zaì Jiātè dǎzhàng , nàli yǒu yī gè shēnliang gāo dà de rén , shǒu jiǎo dōu shì liù zhǐ , gōng yǒu èr shí sì gè zhítou . tā yĕ shì wĕirén de érzi .

21 Zhè rén xiàng Yǐsèliè rén mà zhèn , Dàwèi de gēge shì mǐ yà de érzi Yuēnádān jiù shā le tā .