Shēnméngjì 26:13

13 Nǐ yòu yào zaì Yēhéhuá nǐ shén miànqián shuō , wǒ yǐ jiāng shèngwù cóng wǒ jia lǐ ná chūlai , gĕi le Lìwèi rén hé jìjū de , yǔ gūér guǎfu , shì zhào nǐ suǒ fēnfu wǒde yīqiè mìnglìng . nǐde mìnglìng wǒ dōu méiyǒu wéibeì , yĕ méiyǒu wàngjì .

Shēnméngjì 26:13 Meaning and Commentary

Deuteronomy 26:13

Then thou shalt say before the Lord thy God
Make the following declaration as in his presence; for this was not made in the tabernacle or temple at, Jerusalem, since the tithe was to be eaten with the poor in the gates of the owner, as in ( Deuteronomy 26:12 ) :

I have brought away the hallowed things out of [mine] house:
which Aben Ezra and Onkelos interpret of the tithe; but it seems, besides that, to take in everything devoted to all holy uses, be they what they will, which were at this time to be separated from a man's own common goods, and applied to the purposes for which they were designed and devoted, and particularly what was to be given to the poor:

and also have, given them unto the Levite, and unto the stranger, to
the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments
which thou hast commanded me;
giving to each according as the law directs; which the Targum of Jonathan and Jarchi interpret as before, giving the first tithe to the Levites, and the second tithe to the rest:

I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten
[them]:
neither broken them wilfully, nor omitted them through carelessness, negligence, and forgetfulness, but was mindful to observe them punctually and exactly.

Shēnméngjì 26:13 In-Context

11 Nǐ hé Lìwèi rén , bìng zaì nǐmen zhōngjiān jìjū de , yào yīn Yēhéhuá nǐ shén suǒ cì nǐ hé nǐ jia de yīqiè fú fèn huānlè .

12 Mĕi fùng sān nián , jiù shì shí fèn qǔ yī zhī nián , nǐ qǔ wán le yīqiè tǔchǎn de shí fèn ...zhīyī , yào fèn gĕi Lìwèi rén hé jìjū de , yǔ gūér guǎfu , shǐ tāmen zaì nǐ chéng zhōng kĕyǐ chī de bǎozú .

13 Nǐ yòu yào zaì Yēhéhuá nǐ shén miànqián shuō , wǒ yǐ jiāng shèngwù cóng wǒ jia lǐ ná chūlai , gĕi le Lìwèi rén hé jìjū de , yǔ gūér guǎfu , shì zhào nǐ suǒ fēnfu wǒde yīqiè mìnglìng . nǐde mìnglìng wǒ dōu méiyǒu wéibeì , yĕ méiyǒu wàngjì .

14 Wǒ shǒu sāng de shíhou , méiyǒu chī zhè shèngwù . bú jiéjìng de shíhou , yĕ méiyǒu ná chūlai , yòu méiyǒu wéi sǐ rén sòng qù . wǒ tīng cóng le Yēhéhuá wǒ shén de huà , dōu zhào nǐ suǒ fēnfu de xíng le .

15 Qiú nǐ cóng tiān shàng , nǐde shèng suǒ chuí kàn , cì fú gĕi nǐde bǎixìng Yǐsèliè yǔ nǐ suǒ cìgĕi wǒmen de dì , jiù shì nǐ xiàng wǒmen lièzǔ qǐshì cì wǒmen liú nǎi yǔ mì zhī dì .