Psalm 106:44

44 Ránér , tā tīngjian tāmen āigào de shíhou , jiù juàngù tāmende jí nán .

Psalm 106:44 Meaning and Commentary

Psalms 106:44

Nevertheless he regarded their affliction
Or "looked on them in distress" ^F4; he saw their affliction, and had compassion on them; he was so far from abhorring and despising the affliction of the afflicted, that he pitied them and sympathized with them; in all their afflictions he was afflicted; he looked upon them with an eye of pity and concern, and helped them out of their troubles.

When he heard their cry;
or their "prayer", as the Targum, and so other versions; crying is prayer; and it denotes vocal and vehement prayer, such as is put up to God in distress; and which he hears and answers; his ears are open to the cries of his people.

---

FOOTNOTES:

F4 (Mhl rub aryw) "et vidit in angustia eis", Montanus, Gejerus; so Musculus, Tigurine version.

Psalm 106:44 In-Context

42 Tāmende chóudí yĕ qīyē tāmen , tāmen jiù fú zaì dírén shǒu xià .

43 Tā lǚcì dājiù tāmen , tāmen què shè móu bēi nì , yīn zìjǐ de zuìniè jiàng wéi bēi xià .

44 Ránér , tā tīngjian tāmen āigào de shíhou , jiù juàngù tāmende jí nán .

45 Wèi tāmen jìniàn tāde yuē , zhào tā fēngshèng de cíaì hòuhuǐ .

46 Tā yĕ shǐ tāmen zaì fán lǔlǜe tāmende rén miànqián méng liánxù .