Shīpiān 12:2

2 Rénrén xiàng línshè shuōhuǎng . tāmen shuōhuà , shì zuǐchún yóu huá , xīn kǒu bú yī .

Shīpiān 12:2 Meaning and Commentary

Psalms 12:2

They speak vanity everyone with his neighbour
That which is false and a lie, either doctrinal or practical; what was not according to the word of God, and was vain and empty, frothy, filthy, and corrupt; and which no godly and faithful man would do. And this being done in common, by the generality of men, one with another, shows the degeneracy of the age, and supports the complaint before made. They speak even

[with] flattering lips;
as Cain did to Abel, Joab to Amasa, the Herodians to Christ, Judas to his Master, false teachers to those that are simple, hypocrites to God himself, when they draw nigh to him only with their lips, and all formal professors to the churches of Christ, when they profess themselves to be what they are not. And this is a further proof of the justness of the above complaint;

[and] with a double heart do they speak:
or "with an heart and an heart" F4; such are double minded men, who say one thing, and mean another; their words are not to be depended upon; there is no faithfulness in them. The Chinese F5 reckon a man of "two hearts", as they call him, a very wicked man, and none more remote from honesty.


FOOTNOTES:

F4 (blw blb) "in corde & corde", V. L. Pagninus, Montanus, Gejerus.
F5 Martin. Sinic. Hist. p. 144. a heart having (dicomuyon nohma) , a double meaning, as Pittacus says, Laert. in Vit. Pittac. l. 1. p. 53.

Shīpiān 12:2 In-Context

1 Yēhéhuá a , qiú nǐ bāngzhu , yīn qiánchéng rén duàn jué le . shìrén zhōngjiān de zhōng xìn rén méiyǒu le .
2 Rénrén xiàng línshè shuōhuǎng . tāmen shuōhuà , shì zuǐchún yóu huá , xīn kǒu bú yī .
3 Fán yóu huá de zuǐchún , hé kuā dà de shétou , Yēhéhuá bìyào jiǎnchú .
4 Tāmen céng shuō , wǒmen bì néng yǐ shétou déshèng . wǒmen de zuǐchún shì wǒmen zìjǐ de . shuí néng zuò wǒmen zhǔ ne .
5 Yēhéhuá shuō , yīnwei kùnkǔ rén de yuān qū , hé pínqióng rén de tànxī , wǒ xiànzaì yào qǐlai , bǎ tā ānzhì zaì tā suǒ qiē mù de wĕntuǒ zhī dì .
Public Domain