Compare Translations for Psalms 12:2

2 They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.

2 Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

2 Everyone talks in lie language; Lies slide off their oily lips. They doubletalk with forked tongues.

2 They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.

2 Everyone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts.

2 They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.

2 Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts.

2 They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

2 They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

2 Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.

2 Everyone tells lies to everyone else; they talk with slick speech and divided hearts.

2 Everyone tells lies to everyone else; they talk with slick speech and divided hearts.

2 They all tell lies to each other, flattering with their lips, but speaking from divided hearts.

2 They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.

2 All of them lie to one another; they deceive each other with flattery.

2 All of them lie to one another; they deceive each other with flattery.

2 All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another.

2 Everyone lies to his neighbor. With flattering lips, and with a double heart, do they speak.

2 Each one speaks vanity with his neighbour: they speak with flattering lips and with a double heart.

2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak .

2 They speak falseness {to each other}. [With] flattering lips, [with] {a double heart} they speak.

2 Everyone lies to his neighbors; they say one thing and mean another.

2 Everyone tells lies to his neighbors. With his lips he praises others, but he doesn't really mean it.

2 They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

2 (11-3) They have spoken vain things, every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

2 Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

2 Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

2 They speak vanity every one with his neighbor; with flattering lips and with a double heart do they speak.

2 They speak vanity every one with his neighbor; with flattering lips and with a double heart do they speak.

2 quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

2 quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

2 They speak vanity every one with his neighbor: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.

2 Everyone lies to his neighbor. With flattering lips, and with a double heart, do they speak.

2 They spake vain things, each man to his neighbour; and they having guileful lips, spake in their heart, and with their heart. (They spoke lies, each man to his neighbour; yea, they having deceitful lips, spoke with a double heart.)

2 Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.