Shīpiān 127:3

3 Érnǚ shì Yēhéhuá suǒ cì de chǎnyè . suǒ huái de tāi shì tā suǒ gĕi de shǎngcì .

Shīpiān 127:3 Meaning and Commentary

Psalms 127:3

Lo, children [are] an heritage of the Lord
As all success, safety, and the blessings of life, depend on the providence of God; so this very great blessing is a gift of his; having children, and those good ones, as the Targum interprets it; for of such only can it be understood: so, in a spiritual sense, the children of Christ, the antitypical Solomon, are the gifts of his heavenly Father to him; his portion and inheritance, and a goodly heritage he esteems them;

[and] the fruit of the womb [is his] reward;
"fruit" ^F25 is the same with "children" in the preceding clause; see ( Luke 1:42 ) ; a reward he gives to good men, not of debt, but of grace; the Targum,

``a reward of good works:''

so regenerate persons are a reward to Christ, of his sufferings and death, ( Isaiah 53:10 Isaiah 53:11 ) .

---

FOOTNOTES:

F25 "Nascitur ad fructum mulier", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 331.

Shīpiān 127:3 In-Context

1 ( Suǒluómén shang xíng zhī shī ) ruò bú shì Yēhéhuá jiànzào fángwū , jiànzào de rén jiù wǎngrán laólì . ruò bú shì Yēhéhuá kānshǒu chéng chí , kānshǒu de rén jiù wǎngrán jǐngxǐng .

2 Nǐmen qīngchén zǎo qǐ , yè wǎn ānxiē , chī laólù dé lái de fàn , bĕn shì wǎngrán . wéiyǒu Yēhéhuá suǒ qīnaì de , bì jiào tā ānrán shuìjiào .

3 Érnǚ shì Yēhéhuá suǒ cì de chǎnyè . suǒ huái de tāi shì tā suǒ gĕi de shǎngcì .

4 Shàonián shí suǒ shēng de érnǚ , hǎoxiàng yǒng shì shǒu zhōng de jiàn .

5 Jiàn daì chōngmǎn de rén biàn wèi yǒu fú . tāmen zaì chéng ménkǒu hé chóudí shuōhuà de shíhou , bì búzhìyú xiūkuì .