Shīpiān 33:2

2 Nǐmen yīngdāng tán qín chēngxiè Yēhéhuá , yòng shí xián sè gēsòng tā .

Shīpiān 33:2 Meaning and Commentary

Psalms 33:2

Praise the Lord with harp
An instrument David was well skilled in the use of, the inventor of which was Jubal, ( Genesis 4:21 ) ;

sing unto, him with the psaltery;
the name of this instrument is in the Hebrew language "nebel": the account which Josephus F23 gives of this, and of the former, is,

``the harp is extended with ten strings, and is plucked with a quill; the "nabla", or psaltery, has twelve sounds, and is played upon with the fingers;''

some make this and the next to be the same:

[and] an instrument of ten strings;
and read them together thus, "with the psaltery of ten strings": and so the Targum, Septuagint, and other versions F24: but it seems from Josephus that it was not a stringed instrument, but had holes, and those twelve; and besides it is distinguished from the instrument of ten strings, ( Psalms 92:3 ) ; it was in the form of a bottle, from whence it had its name.


FOOTNOTES:

F23 Antiqu. l. 7. c. 12. s. 3.
F24 Vid. Jarchium in loc. & R. Mosem in Aben Ezra in loc.

Shīpiān 33:2 In-Context

1 Yì rén nǎ , nǐmen yīngdāng kào Yēhéhuá huānlè . zhèngzhí rén de zànmĕi shì hé yí de .
2 Nǐmen yīngdāng tán qín chēngxiè Yēhéhuá , yòng shí xián sè gēsòng tā .
3 Yīngdāng xiàng tā chàng xīn gē , tán dé qiǎo miào , shēngyīn hóng liàng .
4 Yīnwei Yēhéhuá de yányǔ zhèngzhí . fán tā suǒ zuò de , jǐn dōu chéngshí .
5 Tā xǐaì rényì gōngping . biàn dì mǎn le Yēhéhuá de cíaì .
Public Domain