Shīpiān 69:8

8 Wǒde dìxiōng kàn wǒ wèi waì lù rén . wǒde tóng bāo kàn wǒ wèi waìbāngrén .

Shīpiān 69:8 Meaning and Commentary

Psalms 69:8

I am become a stranger unto my brethren
Not only to the Jews in general, who were his own people and nation, to whom he came, and of whom he came; who received him not, hid as it were their faces from him, and rejected him as the Messiah; but also to such who were still nearer akin to him, according to the flesh, who did not believe in him, ( John 7:5 ) ; and even in some sense to his disciples and followers; some of which having heard some doctrines delivered by him not agreeable to them, withdrew from him, and walked no more with him, ( John 6:60 John 6:66 ) ; yea, to his apostles, whom he often called his brethren: one of these betrayed him, another denied him with oaths and cursing, and all of them forsook him and fled, when he was taken by his enemies, and about to suffer death;

and an alien unto my mother's children;
which is the same as before, in other words. The Targum is,

``as the son of the Gentiles to my mother's children;''

that is, as an Heathen to them; see ( Matthew 18:17 ) .

Shīpiān 69:8 In-Context

6 Wàn jūn de zhǔ Yēhéhuá a , qiú nǐ jiào nà dĕnghòu nǐde , búyào yīn wǒ méng xiū . Yǐsèliè de shén a , qiú nǐ jiào nà xúnqiú nǐde , búyào yīn wǒ shòu rǔ .
7 Yīn wǒ wèi nǐde yuángù shòu le rǔmà , mǎn miàn xiūkuì .
8 Wǒde dìxiōng kàn wǒ wèi waì lù rén . wǒde tóng bāo kàn wǒ wèi waìbāngrén .
9 Yīn wǒ wèi nǐde diàn xīnli jiāojí , rútóng huǒshào . bìngqiĕ rǔmà nǐ rén de rǔmà , dōu luō zaì wǒ shēnshang .
10 Wǒ kūqì , yǐ jìnshí kè kǔ wǒ xīn , zhè dàosuàn wèi wǒde xiūrǔ .
Public Domain