Shìshījì 4:21

21 Xī Xīlā pí fá chén shuì . xī bǎi de qī yǎ yì qǔ le zhàngpéng de juézi , shǒu lǐ ná zhe chuí zǐ , qīng qiāoqiāo de dào tā pángbiān , jiāng juézi cóng tā bìn bian dīng jìn qù , dīng rù dì lǐ . Xīxīlā jiù sǐ le .

Shìshījì 4:21 Meaning and Commentary

Judges 4:21

Then Jael, Heber's wife, took a nail of the tent
When she perceived he was fast asleep, and it being now put into her heart to kill him, having an impulse upon her spirit, which she was persuaded, by the effect it had upon her, that it was of God; not filling her with malice and revenge, but a concern for the glory of God, the interest of religion, and the good of Israel, she took this method to effect the death of this enemy of God, and his people; having no arms in the house, for the Kenites used none, she took up an iron pin, with which her tent was fastened to the ground:

and took a hammer in her hand;
which perhaps she knew full well how to handle, being used to drive the pins of the tents into the ground with it:

and went softly unto him;
lest she should awake him

and smote the nail into his temples:
as he lay on one side, these being the tenderest part of the head, from whence they have their name in the Hebrew language, and into which therefore a nail, or iron pin, might be more easily driven:

and fastened it into the ground;
she smote the nail with such force and violence, that she drove it through both his temples into the ground on which he lay; and then, as it seems, from ( Judges 5:26 ) ; cut off his head, to make sure work of it:

for he was fast asleep and weary;
and so heard not; when she came to him:

so he died;
not in the field of battle, but in a tent; not by the sword, but by a nail; not by the hand of a man, but of a woman, as Deborah foretold, ( Judges 4:9 ) .

Shìshījì 4:21 In-Context

19 Xī Xīlā duì yǎ yì shuō , wǒ kĕ le , qiú nǐ gĕi wǒ yídiǎn shuǐ hē . yǎ yì jiù dǎkāi pídaì , gĕi tā nǎi zǐ hē , réngjiù bǎ tā zhēgaì .
20 Xī Xīlā yòu duì yǎ yì shuō , qǐng nǐ zhàn zaì zhàngpéng ménkǒu , ruò yǒu rén lái wèn nǐ shuō , yǒu rén zaì zhèlǐ méiyǒu . nǐ jiù shuō , méiyǒu .
21 Xī Xīlā pí fá chén shuì . xī bǎi de qī yǎ yì qǔ le zhàngpéng de juézi , shǒu lǐ ná zhe chuí zǐ , qīng qiāoqiāo de dào tā pángbiān , jiāng juézi cóng tā bìn bian dīng jìn qù , dīng rù dì lǐ . Xīxīlā jiù sǐ le .
22 Bālā zhuīgǎn Xīxīlā de shíhou , yǎ yì chūlai yíngjiē tā shuō , lái ba , wǒ jiāng nǐ suǒ xúnzhǎo de rén gĕi nǐ kàn . tā jiù jìnrù zhàngpéng , kànjian Xīxīlā yǐjing sǐ le , dǎo zaì dì shàng , juézi hái zaì tā bìn zhōng .
23 Zhèyàng , shén shǐ Jiānán wáng Yébīn beì Yǐsèliè rén zhìfú le .
Public Domain