Shìshījì 4

1 Yǐ hù sǐ hòu , Yǐsèliè rén yòu xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi è de shì ,
2 Yēhéhuá jiù bǎ tāmen fù yǔ zaì Xiàsuǒ zuò wáng de Jiānán wáng Yébīn shǒu zhōng . tāde jiāng jūn shì Xīxīlā , zhù zaì waìbāngrén de xià luó shè .
3 Yé bīn wáng yǒu tiĕ chē jiǔ bǎi liàng . tā dàdà qīyē Yǐsèliè rén èr shí nián , Yǐsèliè rén jiù hū qiú Yēhéhuá .
4 Yǒu yī wèi nǚ xiānzhī míng jiào Dǐbōlā , shì Lābǐ duō de qī , dāngshí zuò Yǐsèliè de shì shī .
5 Tā zhù zaì Yǐfǎlián shān dì Lāmǎ hé Bótèlì zhōngjiān , zaì Dǐbōlā de zōng shù xià . Yǐsèliè rén dōu shàng Tānàli qù tīng pànduàn .
6 Tā dǎfa rén cóng Náfútālì de Jīdīsī jiāng yà bǐ nuó ān de érzi Bālā zhào le lái , duì tā shuō , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén fēnfu nǐ shuō , nǐ shuaìlǐng yī wàn Náfútālì hé Xībùlún rén shàng tā pō shān qù .
7 Wǒ bì shǐ yé bīn de jiāng jūn Xīxīlā shuaìlǐng tāde chēliàng hé quán jūn wǎng jī shùn hé , dào nǐ nàli qù . wǒ bìjiāng tā jiāo zaì nǐ shǒu zhōng .
8 Bālā shuō , nǐ ruò tóng wǒ qù , wǒ jiù qù . nǐ ruò bù tóng wǒ qù , wǒ jiù bú qù .
9 Dǐbōlā shuō , wǒ bì yǔ nǐ tóng qù , zhǐshì nǐ zaì suǒ xíng de lù shàng dé bú zhe róngyào , yīnwei Yēhéhuá yào jiāng Xīxīlā jiāo zaì yī gè fùrén shǒu lǐ . yúshì Dǐbōlā qǐlai , yǔ Bālā yītóng wǎng Jīdīsī qù le .
10 Bālā jiù zhāo jù Xībùlún rén hé Náfútālì rén dào Jīdīsī , gēn tā shàng qù de yǒu yī wàn rén . Dǐbōlā yĕ tóng tā shàng qù .
11 Móxī yuèfù ( huò zuò neì xiōng ) hé bā de hòuyì , Jīnírén xī bǎi céng líkāi jī ní zú , dào kàojìn Jīdīsī sǎ ná yīn de xiàngshù páng zhī dā zhàngpéng .
12 Yǒu rén gàosu Xīxīlā shuō , yà bǐ nuó ān de érzi Bālā yǐjing shàng tā pō shān le .
13 Xī Xīlā jiù jùjí suǒyǒude tiĕ chē jiǔ bǎi liàng hé gēnsuí tāde quán jūn , cóng waìbāngrén de xià luó shè chūlai , dào le jī shùn hé .
14 Dǐbōlā duì Bālā shuō , nǐ qǐlai , jīnrì jiù shì Yēhéhuá jiāng Xīxīlā jiāo zaì nǐ shǒu de rìzi . Yēhéhuá qǐbù zaì nǐ qiántou xíng ma . yúshì Bālā xià le tā pō shān , gēnsuí tā yǒu yī wàn rén .
15 Yēhéhuá shǐ Xīxīlā hé tā yīqiè chēliàng quán jūn huì luàn , zaì Bālā miànqián beì dāo shā baì . Xīxīlā xià chē bùxíng taópǎo .
16 Bālā zhuīgǎn chēliàng , jūnduì , zhídào waìbāngrén de xià luó shè . Xīxīlā de quán jūn dōu dǎo zaì dāo xià , méiyǒu liú xià yī rén .
17 Zhǐyǒu Xīxīlā bùxíng taópǎo , dào le Jīnírén xī bǎi zhī qī yǎ yì de zhàngpéng , yīnwei Xiàsuǒ wáng Yébīn yǔ Jīnírén xī bǎi jiā héhǎo .
18 Yǎ yì chūlai yíngjiē Xīxīlā , duì tā shuō , qǐng wǒ zhǔ jìnlái , búyào jùpà . Xīxīlā jiù jìn le tāde zhàngpéng . yǎ yì yòng beì jiāng tā zhēgaì .
19 Xī Xīlā duì yǎ yì shuō , wǒ kĕ le , qiú nǐ gĕi wǒ yídiǎn shuǐ hē . yǎ yì jiù dǎkāi pídaì , gĕi tā nǎi zǐ hē , réngjiù bǎ tā zhēgaì .
20 Xī Xīlā yòu duì yǎ yì shuō , qǐng nǐ zhàn zaì zhàngpéng ménkǒu , ruò yǒu rén lái wèn nǐ shuō , yǒu rén zaì zhèlǐ méiyǒu . nǐ jiù shuō , méiyǒu .
21 Xī Xīlā pí fá chén shuì . xī bǎi de qī yǎ yì qǔ le zhàngpéng de juézi , shǒu lǐ ná zhe chuí zǐ , qīng qiāoqiāo de dào tā pángbiān , jiāng juézi cóng tā bìn bian dīng jìn qù , dīng rù dì lǐ . Xīxīlā jiù sǐ le .
22 Bālā zhuīgǎn Xīxīlā de shíhou , yǎ yì chūlai yíngjiē tā shuō , lái ba , wǒ jiāng nǐ suǒ xúnzhǎo de rén gĕi nǐ kàn . tā jiù jìnrù zhàngpéng , kànjian Xīxīlā yǐjing sǐ le , dǎo zaì dì shàng , juézi hái zaì tā bìn zhōng .
23 Zhèyàng , shén shǐ Jiānán wáng Yébīn beì Yǐsèliè rén zhìfú le .
24 Cóngcǐ Yǐsèliè rén de shǒu yuèfā yǒulì , shēng le Jiānán wáng Yébīn , zhídào jiāng tā mièjué le .

Shìshījì 4 Commentary

Chapter 4

Israel again revolts, and is oppressed by Jabin. (1-3) Deborah concerts their deliverance with Barak. (4-9) Sisera defeated. (10-16) Sisera put to death by Jael. (17-24)

1-3. The land had rest for eighty years, which should have confirmed them in their religion; but it made them secure, and indulge their lusts. Thus the prosperity of fools destroys them. Jabin and his general Sisera, mightily oppressed Israel. This enemy was nearer than any of the former. Israel cried unto the Lord, when distress drove them to him, and they saw no other way of relief. Those who slight God in prosperity, will find themselves under a necessity of seeking him in trouble.

Verses 4-9 Deborah was a prophetess; one instructed in Divine knowledge by the inspiration of the Spirit of God. She judged Israel as God's mouth to them; correcting abuses, and redressing grievances. By God's direction, she ordered Barak to raise an army, and engage Jabin's forces. Barak insisted much upon her presence. Deborah promised to go with him. She would not send him where she would not go herself. Those who in God's name call others to their duty, should be ready to assist them in it. Barak values the satisfaction of his mind, and the good success of his enterprise, more than mere honour.

10-16. Siser's confidence was chiefly in his chariots. But if we have ground to hope that God goes before us, we may go on with courage and cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with in resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, though upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in dependence on the Divine power; for in the Lord alone is the salvation of his people, ( Jeremiah 3:23 ) . He was not deceived in his confidence. When God goes before us in our spiritual conflicts, we must bestir ourselves; and when, by his grace, he gives us some success against the enemies of our souls, we must improve it by watchfulness and resolution.

Verses 17-24 Sisera's chariots had been his pride and his confidence. Thus are those disappointed who rest on the creature; like a broken reed, it not only breaks under them, but pierces them with many sorrows. The idol may quickly become a burden, Isa. 46:1 ; what we were sick for, God can make us sick of. It is probable that Jael really intended kindness to Sisera; but by a Divine impulse she was afterwards led to consider him as the determined enemy of the Lord and of his people, and to destroy him. All our connexions with God's enemies must be broken off, if we would have the Lord for our God, and his people for our people. He that had thought to have destroyed Israel with his many iron chariots, is himself destroyed with one iron nail. Thus the weak things of the world confound the mighty. The Israelites would have prevented much mischief, if they had sooner destroyed the Canaanites, as God commanded and enabled them: but better be wise late, and buy wisdom by experience, than never be wise.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JUDGES 4

This chapter shows how that Israel sinning was delivered into the hands of Jabin king of Canaan, by whom they were oppressed twenty years, Jud 4:1-3; and that Deborah and Barak consulted together about their deliverance, Jud 4:4-9; and that Barak, encouraged by Deborah, gathered some forces and fought Sisera the captain of Jabin's army, whom he met, and obtained a victory over, Jud 4:10-15; who fleeing on foot to the tent of Jael, the wife of Heber, was received into it, and slain by her while asleep in it, Jud 4:16-22; which issued in a complete deliverance of the children of Israel, Jud 4:23,24.

Shìshījì 4 Commentaries

Public Domain