Shǐtúxíngzhuàn 16:27

27 Jìn zú yī xǐng , kànjian jiàn mén quán kāi , yǐwéi qiúfàn yǐjing taó zǒu , jiù bá dāo yào zì shā .

Shǐtúxíngzhuàn 16:27 Meaning and Commentary

Acts 16:27

And the keeper of the prison awaking out of his sleep
Not so much by the loud voices of Paul and Silas, as by the uncommon motion of the earth, which so shook him, as thoroughly to awake him: and seeing the prison doors open;
which was the first thing in his fright he was looking after, and careful of, and which he might perceive, though it was midnight, and though as yet he had no light: he drew out his sword;
from its scabbard, which was girt about him; for it may be he had slept with his clothes on, and his sword girt to him; or if he had put on his clothes upon awaking, he had also girt himself with his sword: and would have killed himself, supposing that the prisoners had been
fled;
especially Paul and Silas, concerning whom he had received such a strict charge from the magistrates; and he knew that according to law, he must suffer the same punishment that was designed for them; and therefore in fear of the magistrates, and what they would inflict upon him, he was just going to destroy himself.

Shǐtúxíngzhuàn 16:27 In-Context

25 Yuē zaì bàn yè , Bǎoluó hé Xīlā , dǎogào chàng shī zànmĕi shén , zhòng qiúfàn yĕ cè ĕr ér tīng .
26 Hūrán dì dà zhèndòng , shènzhì jiàn laó de dìjī dōu yáodòng le . jiàn mén lìkè quán kāi , zhòng qiúfàn de suǒliàn yĕ dōu sōng kāi le .
27 Jìn zú yī xǐng , kànjian jiàn mén quán kāi , yǐwéi qiúfàn yǐjing taó zǒu , jiù bá dāo yào zì shā .
28 Bǎoluó dàshēng hūjiào shuō , búyào shānghaì zìjǐ , wǒmen dōu zaì zhèlǐ .
29 Jīn zú jiào rén ná dēng lái , jiù tiào jìn qù , zhàn zhàn jìng jìng de , fǔfú zaì Bǎoluó Xīlā miànqián .
Public Domain