Shǐtúxíngzhuàn 27:33

33 Tiān jiàn liàng de shíhou Bǎoluó quàn zhòngrén dōu chī fàn , shuō , nǐmen xuán wàng rĕn è bú chī shénme , yǐjing shí sì tiān le .

Shǐtúxíngzhuàn 27:33 Meaning and Commentary

Acts 27:33

And while the day was coming on
Between midnight and break of day: Paul besought them all to take meat; to sit down and eat a meal together:

saying, this day is the fourteenth day that ye have tarried;
or have been waiting for, or expecting; that is, as the Arabic version expresses it, a shipwreck; for fourteen days past, ever since the storm begun, they had expected nothing but shipwreck and death:

and continued fasting, having taken nothing:
not that they had neither ate nor drank all that while, for without a miracle they could never have lived so long without eating something; but the meaning is, they had not eaten anyone regular meal all that while, had only caught up a bit now and then, and ate it, and that but very little.

Shǐtúxíngzhuàn 27:33 In-Context

31 Bǎoluó duì bǎifūzhǎng hé bīng dīng shuō , zhèxie rén ruò bú dĕng zaì chuán shàng , nǐmen bì bùnéng déjiù .

32 Yúshì bīng dīng kǎn duàn xiǎo chuán de shéngzi , yóu tā piāo qù .

33 Tiān jiàn liàng de shíhou Bǎoluó quàn zhòngrén dōu chī fàn , shuō , nǐmen xuán wàng rĕn è bú chī shénme , yǐjing shí sì tiān le .

34 Suǒyǐ wǒ quàn nǐmen chī fàn , zhè shì guān hū nǐmen jiù méng de shì . yīnwei nǐmen gèrén lián yī gēn tóufa , yĕ bú zhì súnhuaì .

35 Bǎoluó shuō le zhè huà , jiù ná zhe bǐng , zaì zhòngrén miànqián zhù xiè le shén , bǒ kāi chī .