Shǐtúxíngzhuàn 7:22

22 Móxī xué le Āijí rén yīqiè de xuéwen , shuōhuà xíngshì , dōu yǒu cáinéng .

Shǐtúxíngzhuàn 7:22 Meaning and Commentary

Acts 7:22

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians,
&c,] Which was reckoned very considerable: ( 1 Kings 4:30 ) Philo the Jew says F5 that he learned arithmetic, geometry, and every branch of music, the hieroglyphics, the Assyrian language, and the Chaldean knowledge of the heavens, and the mathematics; yet was not a magician, or skilled in unlawful arts, as Justin suggests F6:

and was mighty in words;
he had a command of language, and a large flow of words, and could speak properly and pertinently upon any subject; for though he was slow of speech, and of tongue, and might have somewhat of a stammering in speaking, yet he might have a just diction, a masculine style, and a powerful eloquence, and the matter he delivered might be very great and striking:

and in deeds;
or in "his deeds", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read: he was a man of great abilities, and fit for business both in the cabinet and in the field. Josephus F7 relates an expedition of his against the Ethiopians, whilst he was in Pharaoh's court, in which he obtained victory over them, when the Egyptians had been greatly oppressed by them; in which his prudence and fortitude were highly commended.


FOOTNOTES:

F5 De Vita Mosis, l. 1. p. 606. Clement. Alex. Strom. l. 1. p. 343.
F6 L. 36. c. 2.
F7 Antiqu l. 2. c. 10. sect. 1. 2. 3.

Shǐtúxíngzhuàn 7:22 In-Context

20 Nàshí , Móxī shēng xià lái , jùnmĕi fēi fán , zaì tā fùqin jiā lǐ fǔ yǎng le sān gè yuè .
21 Tā beì diūqì de shíhou , fǎlǎo de nǚér shí le qù , yǎng wèi zìjǐ de érzi .
22 Móxī xué le Āijí rén yīqiè de xuéwen , shuōhuà xíngshì , dōu yǒu cáinéng .
23 Tā jiāng dào sì shí suì , xīn zhōng qǐ yì , qù kàn wàng tāde dìxiōng Yǐsèliè rén .
24 Dào le nàli , jiàn tāmen yī gèrén shòu yuān qū , jiù hù bì tā , wèi nà shòu qīyē de rén bàochóu , dǎ sǐ le Āijí rén .
Public Domain