Xīfānyǎshū 2:12

12 Gǔshí rén nǎ , nǐmen bì beì wǒde dāo suǒ shā .

Xīfānyǎshū 2:12 Meaning and Commentary

Zephaniah 2:12

Ye Ethiopians also
Or, "as for ye Ethiopians also" {h}; not the Ethiopians in Africa beyond Egypt, at a distance from the land of Israel, and the countries before mentioned; but the inhabitants of Arabia Chusea, or Ethiopia, which lay near to Moab and Ammon; these should not escape, but suffer with their neighbours, who sometimes distressed the people of the Jews, and made war with them, being nigh them; see ( 2 Chronicles 14:9 ) ( 21:16 ) : ye [shall be] slain by my sword;
or, "the slain of my sword are they" F9; R. Japhet thinks here is a defect of the note of similitude "as", which should be supplied thus, "ye" are, or shall be, "the slain of my sword", as they; as the Moabites and Ammonites; that is, these Ethiopians should be slain as well as they by the sword of Nebuchadnezzar; which is called the sword of God, because he was an instrument in the hand of God for punishing the nations of the earth. This was fulfilled very probably when Egypt was subdued by Nebuchadnezzar, with whom Ethiopia was confederate, as well as near unto it, ( Jeremiah 46:1 Jeremiah 46:2 ) . The destruction of these by the Assyrians is predicted, ( Isaiah 20:4 ) .


FOOTNOTES:

F8 (Myvwk Mta Mg) "etiam ad vos Aethiopes quod attinet", Piscator.
F9 (hmh ybrx yllx) "interfecti gladio meo ipsi", Montanus.

Xīfānyǎshū 2:12 In-Context

10 Zhè shì líndào tāmen , shì yīn tāmen jiāoào , zì kuā zì dà , huǐbàng wàn jūn zhī Yēhéhuá de bǎixìng .
11 Yēhéhuá bì xiàng tāmen xiǎn kĕ wèi zhī wēi . yīn tā bì jiào shìshang de zhū shén shòuruò , liè guó hǎidǎo de jūmín gè zaì zìjǐ de dìfang jìngbaì tā .
12 Gǔshí rén nǎ , nǐmen bì beì wǒde dāo suǒ shā .
13 Yēhéhuá bì shēnshǒu gōngjī bĕi fāng , huǐmiè Yàshù , shǐ Níníwēi huāngliáng , yòu gān hàn rú kuàngyĕ .
14 Qún chù , jiù shì gè guó ( guó huò zuò leì ) de zǒushòu bì wò zaì qízhōng . tí hú hé jiàn zhū yào xiǔ zaì zhù dǐng shang zaì chuānghu neì yǒu wū jiào de shēngyīn . mén jiàn dōu bì huǐhuaì . xiāng bǎi mù yǐjing lòu chū .
Public Domain