Yǎgē 8:3

3 Tāde zuǒshǒu bì zaì wǒ tóu xià , tāde yòushǒu bìjiāng wǒ bào zhù .

Yǎgē 8:3 Meaning and Commentary

Song of Solomon 8:3

His left hand [should be] under my head, and his right hand
should embrace me.
] That is, when she should have the presence of Christ in her mother's house. Or the words are a petition that so it might be, "let his left hand" ^F7; or a declaration of what she did enjoy, "his left hand is under my head" ^F8, (See Gill on Song of Solomon 2:6).

---

FOOTNOTES:

F7 Tigurine version, Marckius, some in Michaelis.
F8 Mercerus, Piscator, Cocceius, Michaelis.

Yǎgē 8:3 In-Context

1 Bābùdé nǐ xiàng wǒde xiōngdi , xiàng chī wǒ mǔqin nǎi de xiōngdi . wǒ zaì waì tóu yùjiàn nǐ jiù yǔ nǐ qīnzuǐ, shuí yĕ bù qīng kàn wǒ .

2 Wǒ bì yǐndǎo nǐ , lǐng nǐ jìn wǒ mǔqin de jiā . wǒ kĕyǐ lǐngshòu jiàoxun , yĕ jiù shǐ nǐ hē shíliu zhī niáng de xiāng jiǔ .

3 Tāde zuǒshǒu bì zaì wǒ tóu xià , tāde yòushǒu bìjiāng wǒ bào zhù .

4 Yēlùsǎlĕng de zhòng nǚzi a , wǒ zhǔfu nǐmen , búyào jīng dòng , búyào jiàoxǐng wǒ suǒ qīnaì de , dĕng tā zìjǐ qíngyuàn ( búyào jiàoxǐng yúnyún huò zuò búyào jīdòng aì qíng dĕng tā zì fā ) .

5 Nà kào zheliáng rén cóng kuàngyĕ shang lái de , shì shuí ne . wǒ zaì píngguǒ shù xià jiàoxǐng nǐ . nǐ mǔqin zaì nàli wèi nǐ qú laó , shēng yǎng nǐde zaì nàli wèi nǐ qú laó .