Yēlìmǐāigē 2:10

10 Xī \'ān chéng de zhǎnglǎo zuò zaì dì shang mò mò wú shēng . tāmen yáng qǐ chéntǔ luō zaì tóu shang , yào shù má bù . Yēlùsǎlĕng de chǔnǚ chuí tóu zhì dì .

Yēlìmǐāigē 2:10 Meaning and Commentary

Lamentations 2:10

The elders of the daughter of Zion sit on the ground, [and]
keep silence
Who used to sit in the gate on thrones of judgment, and passed sentence in causes tried before them; or were wont to give advice and counsel, and were regarded as oracles, now sit on the ground, and dumb, as mourners; see ( Job 2:13 ) ; they have cast up dust upon their heads;
on their white hairs and gray locks, which bespoke wisdom, and made them grave and venerable: they have girded themselves with sackcloth:
after the manner of mourners; who used to be clothed in scarlet and rich apparel, in robes suitable to their office as civil magistrates: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground:
through shame and sorrow; who used to look brisk and gay, and walk with outstretched necks, and carried their heads high, but now low enough. Aben Ezra interprets it of the hair of their heads, which used to be tied up, but now loosed and dishevelled, and hung down as it were to the ground.

Yēlìmǐāigē 2:10 In-Context

8 Yēhéhuá déng yì chāihuǐ Xī \'ān de chéngqiáng . Tālā le zhún shéng , bù jiang shǒu shōu huí , déng yào huǐmiè . tā shǐ waì guō hé chéngqiáng dōu bēiāi , yītóng shuāi baì .
9 Xī \'ān de mén dōu xiàn rù dì neì . zhǔ jiāng tāde mén shuān huǐhuaì , zhé duàn . tāde jūnwáng hé shǒulǐng luō zaì méiyǒu lǜfǎ de liè guó zhōng . tāde xiānzhī bùdé jiàn Yēhéhuá de yìxiàng .
10 Xī \'ān chéng de zhǎnglǎo zuò zaì dì shang mò mò wú shēng . tāmen yáng qǐ chéntǔ luō zaì tóu shang , yào shù má bù . Yēlùsǎlĕng de chǔnǚ chuí tóu zhì dì .
11 Wǒ yǎn zhōng liú leì , yǐzhì shī míng , wǒde xīncháng rǎoluàn , gān dǎn tú dì , dōu yīn wǒ zhòng mín zāo huǐmiè , yòu yīn háitóng hé chī nǎi de zaì chéng neì jiē shang fā hūn .
12 Nàshí , tāmen zaì chéng neì jiē shang fā hūn , hǎoxiàng shòushāng de , zaì mǔqin de huái lǐ , jiāngyào sàngméng . duì mǔqin shuō , gǔ jiǔ zaì nǎli ne .
Public Domain